"pretrial" - Spansk översättning

EN

"pretrial" på spanska

EN pretrial
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

pretrial
intervención antes del juicio
An effective remedy must be a Europe-wide remedy and one that diminishes the risk of undue detention pre-trial like the old 110-day rule which we celebrate in my country.
Esa garantía efectiva debe ser a escala europea y disminuir el riego de detención indebida antes del juicio, como en la vieja norma de los 110 días que celebramos en mi país.

2. "hearing, work"

pretrial

3. "prisoner"

Synonymer (engelska) till "pretrial":

pretrial

Användningsexempel för "pretrial" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEuropean supervision order in pre-trial procedures (vote)
Orden europea de vigilancia en el marco de las medidas cautelares aplicadas entre los Estados miembros (votación)
EnglishOf gravest concern is the case of former Yukos lawyer Vasily Alexanyan, held in pre-trial detention since 2006.
El caso más preocupante es el del antiguo abogado de Yukos, Vasily Alexanyan, en detención prejudicial desde el año 2006.
EnglishHowever, more needs to be done, in particular in relation to pre-trial procedures and the position of the Prosecutor General.
Sin embargo, quedan cosas por hacer, sobre todo en lo tocante a los procedimientos prejudiciales y las funciones del Fiscal General.
EnglishInvestigators have prepared implausible new charges against Khodorkovsky and have been holding him in pre-trial detention for nearly two years.
Los investigadores acusan al señor Khodorkovsky de nuevos cargos inverosímiles y lleva en detención prejudicial casi dos años.
EnglishIn the UK we have recently been debating limits on pre-trial detention without charge on suspicion of involvement in terrorism.
En el Reino Unido se ha debatido recientemente sobre los límites de la prisión preventiva sin cargos para los sospechosos de implicación en actividades terroristas.
EnglishHowever, more needs to be done, in particular in relation to pre-trial procedures and the position of the Prosecutor General.
He reclamado que se constituya un único organismo gubernamental, bien dotado económicamente, con competencias para llevar a cabo la reforma del sistema de asistencia al menor.
EnglishIn the United States, as you said, the antiterrorism law still permits unlimited pre-trial detention and trials before military courts.
En los Estados Unidos, como ya se ha dicho, la legislación antiterrorista aún permite un tiempo ilimitado de detención preventiva y los juicios ante tribunales militares.
EnglishPrisons have been transferred from the Ministry of the Interior to the Ministry of Justice, and we hope that pre-trial detention facilities will soon follow.
Las cárceles han sido transferidas del Ministerio del Interior al Ministerio de Justicia, y esperamos que las instalaciones de detención preventiva también lo sean pronto.