EN preceding
volume_up
{adjektiv}

preceding (även: previous)
volume_up
anteriores {adj. fem. plur.}
It confirms the preceding results in terms of sensitivity.
Éste confirma los resultados anteriores desde el punto de vista de la sensibilidad.
This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Esta baja debe considerarse teniendo en cuenta la infrautilización de los créditos en los años anteriores.
This must be seen in the light of the preceding years ' underutilisation of the appropriations.
Esta baja debe considerarse teniendo en cuenta la infrautilización de los créditos en los años anteriores.
preceding (även: previous, antecedent)

Synonymer (engelska) till "preceding":

preceding

Användningsexempel för "preceding" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishevents, the traditional triduum of preparation preceding the Vigil and the
a cargo de los grupos que promueven las manifestaciones, si bien el CIJMJ
EnglishAlthough the preceding points of order may all seem rather disparate, in actual fact they are not.
Todas las cuestiones de orden que acabamos de oír parecen inconexas, pero no lo son.
EnglishAll of these rights are as inalienable as the preceding ones.
Todos estos derechos son cuando menos tan inalienables como los precedentes.
EnglishThis also applied to the campaign preceding the referendum.
Esto también es aplicable a la campaña electoral que precede al referéndum.
EnglishIn particular, in the years preceding the Second World War, the
En particular, en los años precedentes a la Segunda Guerra mundial,
EnglishI do not think it is usual for the discussion preceding a vote to be a discussion of amendments.
Me parece que no es habitual que el debate que precede a una votación sea un debate de enmiendas.
EnglishThe heated debate preceding this directive is astonishing.
El acalorado debate que precede a esta Directiva es sorprendente.
EnglishIf the Count parameter is negative, rounding is to the digits preceding the decimal point.
Si el parámetro Núm_decimales es negativo, el sistema redondea con el dígito que precede a la coma decimal.
EnglishMove the cursor backward to the beginning of any preceding text that has different formatting.
Leer una descripción de los elementos dependientes del elemento seleccionado actualmente INSERTAR+CTRL+G
EnglishThe preceding speaker has correctly pointed these out.
Las oradoras que me han precedido han aludido a esto con toda razón.
EnglishAn easy way to get this link is to share the file or folder by following the preceding steps.
Una forma sencilla de obtener este vínculo es compartir el archivo o la carpeta siguiendo los pasos previos.
EnglishBut the preceding question asks whether all this is necessary.
Pero la pregunta previa es si todo esto era necesario.
EnglishYou have the floor, Mr Nicolaï, and I believe you wanted to provide a further response to the preceding question.
Se consultó a las representaciones diplomáticas de los Estados miembros de la UE en el país.
EnglishMr President, all three reports which have been submitted are, like the three preceding reports, full of good intentions.
Señor Presidente, los tres informes que se nos someten están llenos de buenas intenciones.
EnglishD66 is pleased with the timing of this report, immediately preceding the European Summit in Laeken.
D66 se muestra satisfecho con la planificación temporal de este informe, justo antes de la Cumbre Europea de Laeken.
EnglishWe are very far from having the balance that preceding speakers have advocated, Mr Poos in particular.
Estamos muy lejos del equilibrio que han preconizado otros oradores que me han precedido, en particular el Sr. Poos.
EnglishYour room will be available from the Sunday preceding the course until the Saturday after you finish.
La cocina y el baño son de uso compartido.
EnglishCompared to the years preceding that fall, it is now one of the highlights of the political year.
Si se compara con los años que precedieron a esta caída, en la actualidad es uno de los momentos más importantes del año político.
EnglishThe character preceding? may occur never or only once. " Texts? " finds the words " Text " and " Texts ".
El carácter previo no debe mostrarse ninguna vez o exactamente una. " Textos? " encuentra las palabras "Texto " y "Textos ".
EnglishTaking into account the achievements of the preceding meetings, the themes and activities of this event are the following:
Considerando los logros de las reuniones precedentes, los temas y actividades de este seminario son los siguientes: