EN pots
volume_up
{substantiv}

pots (även: crockery)
volume_up
cacharros {mask. plur.}
he started furiously rattling pots and pans
empezó, furioso, a hacer ruido con los cacharros
leave the pots and pans for tomorrow
deja los cacharros para mañana
The clay pots and jars form the most enduring record of human activity in this part of the world, during the prehistoric period to the present.
Los cacharros de arcilla y las jarras forman el conjunto más resistente de la actividad humana en esta parte del mundo, durante el periodo prehistórico hasta el presente.

Användningsexempel för "pots" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishParliament wanted to avoid a continuation of the debate on flower pots.
El Parlamento quería evitar una continuación del debate sobre las macetas.
EnglishThese are huge demographic melting pots of often very different cultures and social groups.
Se trata de enormes crisoles demográficos de culturas y grupos sociales a menudo muy diferentes.
EnglishI know that flower pots, self-adhesive labels and related issues are important for the industries concerned.
Sé que las macetas, las etiquetas autoadhesivas y otros aspectos relacionados son importantes para las industrias afectadas.
Englishthe flowers drooped sadly in their pots
las flores languidecían en las macetas
Englishshe's making pots of money
Englishto earn pots of money
EnglishIt is unacceptable for European taxpayers' hard-earned money to end up in the bonus pots of bank managers.
Es inaceptable que el dinero que a los contribuyentes europeos tanto les ha costado ganar termine formando parte de las cuantiosas primas de los directores de los bancos.
EnglishThere is the same political framework as in Afghanistan, where the Americans played the integrists, with the broken pots we know about.
Nos encontramos con el mismo marco político que en Afganistán, donde los norteamericanos representaron el papel de integristas, con las consecuencias que todos conocen.
EnglishWhen we think about the Mediterranean, we think about the cradle of the three monotheistic religions, the melting pots of civilisation and culture, migration and trade.
Cuando pensamos en el Mediterráneo, pensamos en la cuna de las tres religiones monoteístas, en un crisol de civilizaciones y culturas, de migraciones y del comercio.
EnglishEU citizens working around Europe - and I have met many - should not be left disadvantaged by having their pension pots frozen in different Member States.
Los ciudadanos de la UE que trabajan en toda Europa, de los que conozco a muchos, no deberían ser penalizados por que sus derechos de pensión queden congelados en cada uno de los Estados miembros.
EnglishThis means we can finally dispense with special pots of money such as the two special pension funds for Members, which have repeatedly been the subject of public criticism of Parliament.
Los fondos especiales, como los dos fondos especiales de pensiones para diputados, que siempre fueron objeto de crítica pública hacia el Parlamento, podrían desaparecer con ello definitivamente.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, if our neighbour's roof is leaking, we can lend him pots and pans to collect the water, but it is, of course, more effective to help him plug the leak in the roof.
Señor Presidente, Señorías, si el tejado de nuestros vecinos gotea, podemos prestarles botes y cacerolas para recoger el agua, pero, por supuesto es más práctico ayudar a arreglar la gotera.