"policies" - Spansk översättning

EN

"policies" på spanska

volume_up
policy {substantiv}

EN policies
volume_up
{pluralis}

policies
volume_up
políticas {fem. plur.}
However, the second type of policies - stimulative policies - are essential.
Pero el segundo tipo de políticas -las políticas de impulso- son fundamentales.
The employment policies must be coordinated with the monetary policies.
Las políticas de empleo deben coordinarse con las políticas monetarias.
There are also long-term policies, which are development policies.
Están también las políticas a largo plazo, que son las políticas de desarrollo.
policies (även: guidelines, standards)
volume_up
normas {fem. plur.}
We are therefore bound to strictly apply European rules and policies.
Estamos, por tanto, comprometidos a aplicar con rigor las normas y políticas europeas.
For information on Avid's cancellation policies, class size, class times, etc...
Para informarte sobre las normas de cancelación de Avid, el tamaño y la duración de las clases, etc...
One year later, we are getting new rules, new instruments and more ambitious policies.
Un año más tarde, adoptamos nuevas normas, nuevos instrumentos y políticas más ambiciosas.
policies
volume_up
pólizas {fem. plur.}
Some of the cost of buying new cars, as we know, is covered by insurance policies.
Ya sabemos que una parte del coste de la adquisición de un automóvil nuevo se cubre con pólizas de seguro.
Life assurance policies, certificates and funds differ intrinsically in their legal status and structure.
Las pólizas de seguros de vida, los certificados y los fondos difieren intrínsecamente en su condición jurídica y estructura.
Shipping companies must take out adequate third party and passenger liability insurance policies.
Las empresas de transporte por mar deberán contratar pólizas de seguro de responsabilidad civil para los pasajeros y de terceros adecuadas.
policies
volume_up
reglas {fem. plur.}
We need responsible behaviour, we need five golden rules of responsible behaviour to be enshrined in our policies.
Necesitamos comportamientos responsables y necesitamos cinco reglas de oro de comportamiento responsable que se consagren en nuestras políticas.
In particular, we need to work on the basis of a set of agreed principles and rules for Member States' budgetary policies.
En particular, es preciso actuar a través de un conjunto de principios consensuales y de reglas que rigen la política presupuestaria de los Estados miembros.
In particular, we need to work on the basis of a set of agreed principles and rules for Member States ' budgetary policies.
En particular, es preciso actuar a través de un conjunto de principios consensuales y de reglas que rigen la política presupuestaria de los Estados miembros.

Synonymer (engelska) till "policy":

policy

Användningsexempel för "policies" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishsuch Malthusian policies, and non-governmental organizations--of which the
inexactitudes y mentiras que muy a menudo se aducen con el fin de «justificar»
EnglishGuidelines for Member States' employment policies in 1998 are agreed upon.
Se acuerdan las directrices en materia de empleo para 1998 de los Estados miembros.
EnglishI might add that these are policies based on practical proofs and practical opinions.
Pero incluso desde esa perspectiva, el instituto puede mejorar la calidad.
EnglishIn other words we have everything to gain from integrating health aspects into policies.
En otras palabras, no se pierde nada con la integración de los aspectos sanitarios.
EnglishCommunity policies have presented many challenges to the outermost regions.
Apoyo ambos informes, ya que están bien redactados y tratan los puntos más importantes.
EnglishOur policies and decisions should reflect its demands and its aspirations in practical ways.
Por tanto, debemos demostrar que Europa marca la diferencia, como usted ha dicho.
EnglishI am hopeful that tourism may be included among such policies, by means of an amendment.
Y confío en que, a través de enmienda, quede incluida entre ellas también el turismo.
EnglishWe have to do better to serve our whole population with just and inclusive policies.
Hoy hemos tenido que votar por tercera vez sobre lo que era básicamente la misma cuestión.
EnglishI certainly intend to make a real effort to reinforce these policies.
Por lo tanto, quizá habría que plantear esta cuestión a los Estados miembros.
EnglishAll randomised and quasi-randomised trials comparing catheter washout policies (e.g.
Adicionalmente, se examinaron todas las listas de referencia de los ensayos identificados.
EnglishAs a result it will not be possible to implement the expected recruitment policies.
Lamentablemente, la primera lectura del Consejo estuvo dominada por un criterio restrictivo.
Englishpolicies and structures: for example, the unjust exclusion of some groups and
de ejemplo, el hecho de que ciertos grupos o clases ven cómo se les
EnglishAll these policies, like enlargement, were decided at the summit, not by the Commission.
Comparto su esperanza de que la Presidencia quiera alcanzar un acuerdo.
Englishdangerous policies, benefiting as they do from this financial support which is
que se benefician de ese apoyo económico absolutamente ilegítimo;
EnglishSometimes I really miss Margaret Thatcher, the fruits of whose policies Tony Blair still enjoys.
Margaret Thatcher, de cuyos logros políticos sigue disfrutando el Sr. Tony Blair.
Englishmedia, and to translate their understanding into practical policies and workable
medios de comunicación y a traducirlo en proyectos concretos y
EnglishBut to revert to national energy policies is quite simply wrong.
THERMIE II está congelado y SAVE II ha sido recortado hasta una tercera parte.
EnglishWe must have the clear, tough, proper policies to deal with these challenges.
Para terminar, solo quiero decir que el debate de hoy en el Parlamento Europeo ha sido excelente.
EnglishSuch policies are necessary, and I would like to see them developed further.
Éstas son necesarias y yo quisiera que se desarrollasen aún más.
EnglishThey can be seen in the policies of Member States, and even in the European economy.
Ahora, de nuevo, estamos creciendo más deprisa que nuestros competidores americanos y japoneses.