EN points
volume_up
{substantiv}

1. fordonsteknik, vardagligt

points (även: contact breaker points)
volume_up
platinos {substantiv}

2. brittisk engelska

points (även: switch)

3. järnväg, brittisk engelska

points (även: switches)
volume_up
agujas {substantiv}
Acupuncture involves the insertion of very fine needles into specific points of the body.
La acupuntura se realiza mediante la inserción de agujas muy finas en puntos específicos del cuerpo.
It consists of the stimulation of defined points on the skin (mostly by insertion of needles).
Consiste en la estimulación de puntos definidos en la piel (principalmente mediante la inserción de agujas).
Acupuncture is the insertion of fine needles into specific energy points of the body and has been used to help induce labour and reduce labour pains.
La acupuntura es la inserción de finas agujas en puntos específicos de energía del cuerpo.

Användningsexempel för "points" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe report attends to these points and I voted in favour of its recommendations.
El informe plantea estas cuestiones y yo he votado a favor de sus recomendaciones.
EnglishNevertheless, there are a few points on which I fail to agree with the rapporteur.
Ahora bien, hay algunas cuestiones en las que no estoy de acuerdo con el ponente.
EnglishIn my view, the present compromise recommendation points in a good direction.
En mi opinión, la presente recomendación de compromiso va en la buena dirección.
EnglishThere are also a number of further points which are worth conveying to Parliament.
Hay, además, varios otros aspectos que merecen ser comentados en el Parlamento.
EnglishMadam President, I should like at this late stage to draw attention to two points.
Señora Presidenta, en este último minuto quiero centrar la atención en dos cosas.
EnglishParliament regularly points to the high costs of administering the programmes.
El Parlamento señala regularmente los altos costes de gestión de los programas.
EnglishThose are the points that the Committee on Budgetary Control would like to raise.
Éstas son las cuestiones que quería plantear la Comisión de Control Presupuestario.
EnglishI will summarise a number of key points which our discussions centred around.
Voy a resumir algunos aspectos clave sobre los que se centraron nuestros debates.
EnglishHowever, the question certainly points out the problems: resources and publicity.
Ahora bien, la pregunta se centra sin duda en los problemas: recursos y publicidad.
EnglishMrs Oomen-Ruijten then referred to a number of points that I would like to take up.
La Sra. Oomen-Ruijten ha mencionado varias cuestiones que me gustaría comentar.
EnglishI have voted in favour, bearing all these points in mind, and even did so willingly.
A reserva de estas precisiones, y a pesar de todo, he votado "sí» de buena gana.
EnglishMr President, I should like to clarify two points in relation to this report.
Señor Presidente, quisiera aportar dos precisiones con respecto a este informe.
EnglishI think the Rehder report contains a number of important points to be considered.
Asimismo pienso que el informe Rehder incluye importantes temas de reflexión.
EnglishThere were a number of points raised by Members that I would like to refer to.
Sus Señorías han hecho varias observaciones a las que me gustaría hacer referencia.
EnglishThe points I would like to make today have more to do with the general situation.
Los comentarios que quiero plantear hoy tienen que ver más con la situación general.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have three points to make.
  . – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera hacer tres comentarios.
EnglishAll the points that we put forward in the second energy review are still there.
Todos los asuntos que planteamos en la segunda revisión de la energía aún están ahí.
EnglishThere are still many flaws in the methods used, as the rapporteur points out.
Los métodos empleados todavía tienen muchos defectos, como el ponente destaca.
EnglishThat is more or less all I wanted to add as a response to your points and support.
Eso es, más o menos, lo que quería añadir en respuesta a sus observaciones y apoyo.
EnglishAs the rapporteur points out, this is because of the complexity of the tasks.
Como los ponentes han señalado, este hecho se debe a la complejidad de las tareas.