EN

player {substantiv}

volume_up
1. allmänt
player
volume_up
seleccionado {mask.} (jugador)
Edit media information on a selected item in the Player Library
Editar la información multimedia de un elemento seleccionado en la biblioteca del Reproductor
If the Player has selected to sync your device automatically, click Finish.
Si el Reproductor ha seleccionado la sincronización automática del dispositivo, haga clic en Finalizar.
If the Player has selected to sync your device manually, click Finish.
Si el Reproductor ha seleccionado la sincronización manual del dispositivo, haga clic en Finalizar.
2. teknik
player
volume_up
reproductor {mask.} (tecnología)
Compatible with Windows Media Player 10 and Windows Media Player 11.
Compatible con el Reproductor de Windows Media 10 y el Reproductor de Windows Media 11.
The Player closes the dialog box and adds the information to the Player Library.
El Reproductor cierra el cuadro de diálogo y agrega la información a la biblioteca del Reproductor.
When you do this, the Player will sync your entire Player Library to your device.
En este caso, el Reproductor sincronizará toda la biblioteca del Reproductor con el dispositivo.
3. musik
player
Music stored on a portable music player and music stored on a computer.
Música almacenada en un reproductor de música portátil y música almacenada en un equipo.
For more information, see Change the default music or video player.
Para obtener más información, consulte Cambiar el reproductor de música o vídeo predeterminado.
How do you get music onto your portable music player?
¿Cómo se carga música en el reproductor portátil?
Music stored on a portable music player and music stored on a computer.
Música almacenada en un reproductor de música portátil y música almacenada en un equipo.
The Player stores ripped songs in the Music library on your computer.
El Reproductor almacena canciones copiadas desde un CD en la biblioteca Música del equipo.
For more information, see Change the default music or video player.
Para obtener más información, consulte Cambiar el reproductor de música o vídeo predeterminado.
4. sport
player (även: bowler)
Whenever possible, deny the Nil player opportunities to discard high cards.
Siempre que pueda, no ofrezca al jugador que ha apostado Nulo deshacerse de cartas altas.
At that point, the player with the fewest total points wins.
En ese momento, el jugador con menos puntos en total es el ganador.
Europe must learn to be a player and an active negotiator, and to speak with a single voice.
Europa tiene que aprender a ser un jugador y un negociador activo y a hablar con una sola voz.
player (även: bowler)
es una jugadora muy chingona
es una verraca jugadora
es flor de jugadora
5. "actor", arkaisk
player (även: actor, plaintiff, thespian)
An enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market.
La UE ampliada será el principal actor en el mercado mundial de alimentos.
Parliament is now a serious player in the area of human rights.
Ahora el Parlamento es un actor importante en el ámbito de los derechos humanos.
Europe must become a responsible player in finding a solution to the Cyprus question.
Europa debe convertirse en un actor responsable en la solución del problema chipriota.
6. poetiskt
player (även: actor)
volume_up
histrión {mask.} [poet.]

Synonymer (engelska) till "player":

player
basketball player

Användningsexempel för "player" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAllowing remote control of your Player is recommended only on secure networks.
Solo se recomienda permitir el control remoto del Reproductor en redes seguras.
EnglishThe European Union is the key player as regards international development aid.
La Unión Europea es el principal actor mundial en materia de ayuda al desarrollo.
EnglishThe European Union is the world's largest player in the field of trade in services.
La Unión Europea tiene el mayor volumen a nivel mundial de oferta en este sector.
EnglishThe European Union is the world' s largest player in the field of trade in services.
La Unión Europea tiene el mayor volumen a nivel mundial de oferta en este sector.
EnglishIn other words, the European Union as a global player is the desired solution.
En otras palabras, la solución deseada es que la Unión Europea sea un actor mundial.
EnglishStart the Player and insert the CD or DVD you want to play into the drive.
Inicie el Reproductor e inserte el CD o el DVD que desea reproducir en la unidad.
EnglishI would add here that Europe is the most significant player in the region.
Me atrevo a añadir aquí que Europa es el protagonista más destacado en la región.
EnglishThese stores appear as webpages within the Player, and offer a variety of services.
Estas tiendas aparecen como páginas web en el Reproductor y ofrecen varios servicios.
EnglishWhen you do so, the Player will sync your entire library to your device.
En tal caso, el Reproductor sincronizará toda la biblioteca con el dispositivo.
EnglishThere are several methods you can use to add files to your Player Library:
Existen varios métodos para agregar archivos a la biblioteca del Reproductor:
EnglishThis new player does not want less Europe, but, rather, more and better Europe.
Este nuevo protagonista no quiere menos Europa, sino más y mejor Europa.
EnglishAn enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market.
La UE ampliada será el principal actor en el mercado mundial de alimentos.
EnglishThe Player closes the dialog box and adds the information to the library.
El Reproductor cierra el cuadro de diálogo y agrega la información a la biblioteca.
EnglishFor example, you can choose which digital media player is used to play CDs.
Por ejemplo, puede elegir el reproductor multimedia que se usará para reproducir CDs.
EnglishEurope must become a responsible player in finding a solution to the Cyprus question.
Europa debe convertirse en un actor responsable en la solución del problema chipriota.
EnglishBut I am also aware that this is a poker game and I am a rotten poker player.
Pero también sé que estamos en una partida de póker y yo soy un pésimo jugador de póker.
EnglishWe feel that this is a key sector in which the State should remain the key player.
Creemos que es un sector clave en el que el Estado debe seguir siendo el principal actor.
EnglishWe are a global player because we are not just a project for Europeans.
Somos un actor global porque no somos solamente un proyecto para los europeos.
EnglishOr, as it says in paragraph 12 of the resolution, is it the 'major player'?
O, como dice en el apartado 12 de la resolución, ¿es el "actor principal"?
EnglishThis report examines the role of the EU as a global player in international bodies.
El informe analiza el papel de la UE como actor global en los organismos internacionales.