"place of departure" - Spansk översättning

EN

"place of departure" på spanska

EN place of departure
volume_up
{substantiv}

place of departure (även: antecedence, origin, provenance, source)

Användningsexempel för "place of departure" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn both cases, movements have to be authorised by the competent authorities of the place of departure and of destination.
En ambos casos, las autoridades competentes del lugar de partida y de destino deben autorizar los desplazamientos.
EnglishAt the moment, the time that documents have to be back or in any case known to the customs office at the place of departure is unacceptably long.
No se puede aceptar el largo plazo que se da en este momento para que los documentos se devuelvan o se conozcan, en todo caso, en la oficina aduanera de partida.
EnglishThe competent authorities of the place of departure must check in particular that completed route plans have been returned and verify that the journeys have been carried out according to the plans.
Las autoridades competentes del punto de partida deben verificar en particular si se han devuelto los planes de viaje cumplimentados y comprobar si se han cumplido.