"permanent peace" - Spansk översättning

EN

"permanent peace" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent peace" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "permanent peace" på spanska

permanent adjektiv
peace substantiv
peace adjektiv

Användningsexempel för "permanent peace" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is only the path of negotiation that can lead to a permanent and lasting peace.
La vía de la negociación es la única que puede llevar a una paz permanente y duradera.
EnglishThat is the only way to guarantee permanent peace and security in the region.
Éste es el único medio de garantizar permanentemente la paz y la seguridad en la región.
EnglishStep by step the aim has been a move towards permanent peace.
Paso a paso, el objetivo ha sido un avance hacia una paz permanente.
EnglishThe way to move forward is through cooperation and dialogue, and permanent peace must be established.
La manera de avanzar pasa por la cooperación y el diálogo, y es preciso establecer la paz permanente.
EnglishI believe that history will justifiably acknowledge her contribution, if the present negotiations bring permanent peace.
Por ello es igualmente importante una colaboración similar en su homólogo de Sri Lanka.
EnglishThe recent negotiations are already an important step towards a permanent peace in the Middle East.
Las recientes negociaciones constituyen ya un paso importante en dirección a una paz permanente en Oriente Medio.
EnglishThe PKK's 1999 ceasefire is under strain, and only political negotiations can ensure permanent peace.
El alto el fuego del PKK de 1999 está en el alero, y solo unas negociaciones políticas podrán garantizar una paz permanente.
EnglishI believe that history will justifiably acknowledge her contribution, if the present negotiations bring permanent peace.
Creo que la historia reconocerá su contribución si las negociaciones actuales conducen a una paz duradera.
EnglishIt is the best chance that Northern Ireland has for resolving its major differences and establishing a permanent peace.
Se trata de la mejor oportunidad que Irlanda del Norte ha tenido para resolver sus diferencias más importantes y establecer una paz permanente.
EnglishWe need to be actively involved in a vital political process to help try and establish permanent peace in the Middle East region.
Debemos implicarnos activamente en un proceso político vital para ayudar a establecer una paz permanente en la región de Oriente Próximo.
EnglishOur Union must continue to play an active role in putting in place and consolidating a permanent peace agreement in the Middle East.
Nuestra Unión debe continuar desempeñando un papel activo en la creación y la consolidación de un acuerdo de paz permanente en Oriente Próximo.
EnglishLet it be our goal to achieve permanent peace between nations and countries, and let sport be instrumental in building this peace.
Nuestro objetivo debería ser el logro de una paz permanente entre naciones y países, y ojalá el deporte sirva de instrumento para construir esta paz.
EnglishThere is only one solution left to us: to support civil society’ s efforts to promote peace, as expressed for example through the Civil Society Permanent Assembly for Peace.
Esperamos que las guerrillas liberen a los rehenes como señal de su deseo de volver a la mesa de negociaciones.
EnglishThe outlook for the future in terms of securing a permanent peace agreement in the Middle East is, I believe, now more promising than ever.
Las perspectivas de cara al futuro en términos de alcanzar un acuerdo de paz permanente en Oriente Próximo son ahora, creo, más prometedoras que nunca.
EnglishWe agree, of course, with Mr Takkula that our long-term aim should be for permanent peace, rather than just during the Olympic Games.
Sin duda estamos de acuerdo con el señor Takkula en que nuestro objetivo a largo plazo debería ser la paz duradera, en lugar de únicamente durante los Juegos Olímpicos.
EnglishMadam President, naturally I welcome the start of a hopefully permanent process towards peace in Northern Ireland and Ireland as a whole.
Señora Presidenta, quiero saludar, como es natural, que se haya iniciado un proceso -creo que definitivo- para la paz en Irlanda del Norte, y en Irlanda en su conjunto.
EnglishWeapons of mass destruction in the hands of an unpredictable dictator are a permanent threat to world peace, and this cannot therefore be tolerated.
Las armas de destrucción masiva en manos de un dictador impredecible constituyen una amenaza permanente a la paz mundial y, por consiguiente, no debe tolerarse.
EnglishWe therefore have to send out a very clear message that we remain committed to the permanent restoration of peace and stability in the region.
Así, pues, tenemos que enviar un mensaje muy claro en el sentido de que seguimos comprometidos con el restablecimiento permanente de la paz y la estabilidad en la región.
EnglishA people decimated by the holocaust cannot continue to live for generations in a permanent state of tension: peace is its foremost interest, a vital interest.
Un pueblo diezmado por el holocausto no puede seguir viviendo durante generaciones en un estado de tensión permanente. La paz es su interés prioritario, su interés vital.
EnglishMr Tindemans is the spiritual father of European Union and no-one in this House has done more than he has to bring about permanent peace and reconciliation in Europe.
El Sr. Tindemans es el padre espiritual de la Unión Europea y nadie en este Parlamento ha hecho más que él por instaurar la reconciliación y una paz permanente en Europa.

Lär dig andra ord

English
  • permanent peace

Fler översättningar i det svensk-tyska lexikonet.