"permanent one" - Spansk översättning

EN

"permanent one" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent one" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "permanent one" på spanska

permanent adjektiv
one substantiv
Spanish
one adjektiv
one tal
Spanish
one pronomen

Användningsexempel för "permanent one" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is not an emergency mechanism, it is a permanent one.
No se trata de un mecanismo de emergencia, sino de un mecanismo permanente.
EnglishWe should not view the current arrangement as permanent one.
No debemos considerar como definitiva la legislación actual.
EnglishOur hope is that what is currently a temporary ceasefire will soon become a permanent one.
Lo que sí esperamos es que el carácter temporal que tiene este alto el fuego se convierta pronto en permanente.
EnglishEurope must never forget that terrorism is a real and permanent threat, one that we must tackle.
Europa no debe olvidar jamás que el terrorismo es una amenaza real y permanente, una amenaza que debemos combatir.
EnglishI hope that the latest development, that these newspapers have all been published again, is a permanent one.
Últimamente se han producido acontecimientos que han hecho que aparezcan de nuevo todos los periódicos.
EnglishWhat has become permanent for one person is tending to become permanent for that person's family and friends.
Lo que era definitivo para una persona tiende a convertirse en definitivo para todos aquellos que puedan rodearle.
EnglishWhat has become permanent for one person is tending to become permanent for that person' s family and friends.
Lo que era definitivo para una persona tiende a convertirse en definitivo para todos aquellos que puedan rodearle.
EnglishIt is important that the solution should be a permanent one and not need to be changed in connection with any future enlargement.
Es importante que la solución sea permanente y que no sea necesario reformarla en relación con futuras ampliaciones.
EnglishThe Commission should take permanent corrective measures, one of which is traceability and should be a priority objective.
La Comisión debe adoptar medidas correctivas permanentes, entre ellas la trazabilidad, que deberían ser un objetivo prioritario.
EnglishThe first of these guarantees is the principle of equal treatment from day one between permanent workers and temporary workers.
La primera de las garantías es el principio de la igualdad de trato desde el primer momento entre los trabajadores fijos y eventuales.
EnglishIf you want to save a permanent copy of one of the files in your Temporary Internet Files folder, copy it to another folder.
Si desea guardar una copia permanente de alguno de los archivos de la carpeta de archivos temporales de Internet, cópielo en otra carpeta.
EnglishWith regard to Eurojust, the setting up of a permanent unit was one of our absolute priorities in the field of justice.
Por lo que a Eurojust se refiere, la creación de una unidad definitiva ya constituía una de nuestras principales prioridades en materia de justicia.
English(NL) With regard to Eurojust, the setting up of a permanent unit was one of our absolute priorities in the field of justice.
(NL) Por lo que a Eurojust se refiere, la creación de una unidad definitiva ya constituía una de nuestras principales prioridades en materia de justicia.
EnglishIt is an exceptional and temporary measure, but it appears that in Papua New Guinea, they consider it to be a permanent one: otherwise, the investments would not be made.
Sin embargo, parece que en Papúa Nueva Guinea la consideran permanente. De lo contrario, no se harían esas inversiones.
EnglishI would categorise as obsolete paragraph 54, which proposes allocating the European Union one permanent seat in the United Nations Security Council.
Obsoleto me parece el apartado 54, que propone asignar a la Unión Europea un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
EnglishThe city of Strasbourg's legitimate aspirations could be satisfied with the permanent establishment here of one or two European Union agencies.
Se podrían satisfacer las aspiraciones legítimas de la ciudad de Estrasburgo estableciendo de forma permanente aquí una o dos agencias de la Unión Europea.
EnglishIn addition, the Security Council will need to be extended to include permanent members, one for each continent, except for Australia, which is odd.
Además, el Consejo de Seguridad tendrá que ampliarse para incluir a los miembros permanentes, uno por cada continente, salvo Australia, que es una excepción.
EnglishI hope that it will not be a permanent difficulty, that one day it may be possible for all the Member States of the Union to be part of the free movement area.
Espero que la dificultad no sea permanente, que un día sea posible que todos los Estados miembros de la Unión formen parte del área de libre circulación.
EnglishThere are two funding structures, two sets of rules, one for so-called permanent organisations and one for the second area, which operates by calls.
Existen dos estructuras de financiación, dos conjuntos de normas, una para las denominadas organizaciones permanentes y otra para las no permanentes, que funciona por convocatorias.
English. - (PL) Mr President, the gas crisis in Europe is a permanent one and much more profound than the European political elites would present it.
en nombre del Grupo UEN. - (PL) Señor Presidente, la crisis del gas en Europa es una crisis permanente y mucho más profunda de lo que las élites políticas europeas afirman.

Lär dig andra ord

English
  • permanent one

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.