"permanent nature" - Spansk översättning

EN

"permanent nature" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent nature" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "permanent nature" på spanska

permanent adjektiv
nature substantiv

Användningsexempel för "permanent nature" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThirdly, the information campaign and communication strategy must be of a permanent nature.
En tercer lugar, la campaña de información y la estrategia de comunicación deben ser permanentes.
Englishperpetual by nature…a permanent sacrament".25
acto de naturaleza perpetua … un sacramento permanente"25.
EnglishThe authority needs to have expertise, be competent to take independent decisions and be permanent in nature.
La autoridad debe tener experiencia, ser competente para tomar decisiones independientes y tener un carácter permanente.
EnglishThese are instruments of a permanent nature which have the same characteristics in each of the Member States.
Son instrumentos que tienen naturaleza permanente y presentan las mismas características en cada uno de los Estados miembros.
EnglishSuch contract agents can be offered permanent contracts so their tasks can be considered as permanent in nature.
A dichos agentes contractuales se les puede ofrecer contratos permanentes, de modo que sus tareas pueden considerarse como permanentes por naturaleza.
EnglishThe permanent nature of this recommendation, however, requires a more stable legal instrument for their transposition into Community law.
El carácter permanente de esta recomendación, sin embargo, requiere un instrumento jurídico más estable para su transposición a la legislación comunitaria.
EnglishThe "tradere seipsum" of each of the spouses, like Christ, as Carlo Rocchetta observes, "is an act which is perpetual by nature…a permanent sacrament".25
El "tradere se ipsum" de cada uno de los cónyuges, a semejanza de Cristo, observa Carlo Rocchetta, "es un acto de naturaleza perpetua … un sacramento permanente"25.
EnglishOn the other hand, we regret the rejection of our proposal that clearly explained that the Community support measures for the ORs should be of a permanent nature.
Por otra parte, lamentamos el rechazo de nuestra propuesta que explicaba claramente que las medidas de apoyo comunitarias para las RUP deberían tener una naturaleza permanente.
EnglishIt is precisely the permanent nature of these problems that makes these specific measures necessary in order to alleviate and correct the inevitable extra cost of being islands.
Es precisamente este carácter permanente lo que hace que esas medidas específicas sean necesarias para paliar y corregir los inevitables sobrecostes de la insularidad.
EnglishOne issue of particular importance is how to replace the current crisis mechanism agreed in May with a mechanism of a more permanent nature once it comes to its end in 2013.
Una cuestión de especial importancia es cómo cambiar el mecanismo de crisis actual acordado en mayo por un mecanismo de carácter más permanente una vez que este finalice en 2013.
EnglishInitially it was a question of balance: while the fisheries agreement was in force temporarily, the conditions for fruit and vegetables were of a permanent nature.
Se trataba, en primer lugar, de una cuestión de equilibrio: mientras que el Acuerdo de pesca tenía una vigencia temporal, las condiciones de frutas y hortalizas tenían carácter permanente.
EnglishAs regards the later years of the programme, we call for further adjustments of a permanent nature, continued tax administration reforms and an improvement in the budgetary framework.
Con respecto a los siguientes años del programa, pedimos más ajustes de tipo permanente, reformas continuadas de la administración fiscal y una mejora en el marco presupuestario.
EnglishThere is an authority that is involved in planning, is permanent in nature, has the necessary expertise and can take independent decisions to improve the accommodation of ships.
Existe una autoridad involucrada en la planificación que es de naturaleza permanente, cuenta con la habilidad necesaria y puede tomar decisiones independientes sobre la acogida de buques.

Lär dig andra ord

English
  • permanent nature

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.