"permanent monitoring" - Spansk översättning

EN

"permanent monitoring" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent monitoring" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "permanent monitoring" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn my view, this needs a permanent monitoring committee.
En mi opinión, necesita una comisión de seguimiento permanente.
EnglishI believe that it makes sense to introduce a permanent system for monitoring Christian persecution.
Creo que tiene sentido adoptar un sistema de vigilancia permanente de la persecución de las comunidades cristianas.
EnglishIn my view, this needs a permanent monitoring committee.
Persisten uno o dos motivos de preocupación.
EnglishThis demand will be expensive, but it is essential: we must provide permanent, independent medical monitoring for athletes.
Es una exigencia costosa, pero esencial: debemos garantizar un seguimiento médico independiente y permanente de los atletas.
EnglishIt is high time that the Commission put in place a permanent common European monitoring system for aviation safety.
Ya es hora de que la Comisión ponga en marcha un sistema de supervisión permanente y común a nivel europeo para la seguridad en la aviación.
EnglishA resolution is not enough; we cannot stop there, and that is why we have also asked for permanent monitoring by the European Parliament.
No basta una resolución, no podemos pararnos ahí; por este motivo, pedimos también un seguimiento permanente del Parlamento Europeo.
EnglishI would finally like to propose to the Commission the notion that the monitoring of Roma policy should itself have a permanent monitoring system.
Por último me gustaría proponer a la Comisión la creación de un sistema permanente para el seguimiento de la política dirigida a la población romaní.
EnglishSecondly, on 20 January, we asked, in this House, for an EU strategy for freedom of religion and the permanent monitoring of such a policy.
En segundo lugar, el 20 de enero, en esta Cámara, pedimos una estrategia de la UE para la libertad religiosa y la supervisión permanente de dicha política.
EnglishHowever, they cannot ensure permanent a priori monitoring of all the information - freely available on the Internet - to which they want to offer access.
No pueden, en cambio, efectuar un control a priori permanente de cualquier información libremente disponible en Internet, cuyo acceso facilitan.
EnglishA resolution is not enough; we cannot stop there, and that is why we have also asked for permanent monitoring by the European Parliament.
Estas iniciativas están encabezadas por un grupo de expertos gubernamentales conscientes de la necesidad de alcanzar un equilibrio perfecto entre la cuestión humanitaria y la utilidad militar.
EnglishFrom the perspective of civil liberties, I wonder where we are heading if we are going in for some sort of permanent and comprehensive monitoring of all citizens.
Desde la perspectiva de las libertades civiles, me pregunto a dónde nos dirigimos si vamos a proceder a una supervisión permanente y exhaustiva de todos los ciudadanos.
EnglishAs many of you are already aware, one of the main elements of the action plan approved on Friday in Luxembourg was precisely the creation of a permanent monitoring instrument.
Como muchos de ustedes saben, uno de los elementos que caracterizan el plan de acción aprobado el viernes en Luxemburgo es justamente la creación de un instrumento de seguimiento permanente.
EnglishOnly the high quality permanent monitoring of food products will enable us to recognise early on the risks or threats which new technologies pose to the current population.
Sólo el control de calidad permanente de productos alimenticios nos permitirá reconocer en una fase temprana los riesgos o las amenazas que plantean las nuevas tecnologías a la población actual.

Lär dig andra ord

English
  • permanent monitoring

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.