"permanent dialogue" - Spansk översättning

EN

"permanent dialogue" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent dialogue" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "permanent dialogue" på spanska

permanent adjektiv
dialogue substantiv
to dialogue verb
Spanish

Användningsexempel för "permanent dialogue" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe way to move forward is through cooperation and dialogue, and permanent peace must be established.
La manera de avanzar pasa por la cooperación y el diálogo, y es preciso establecer la paz permanente.
EnglishAll Euro-Mediterranean partners are now used to having a permanent dialogue and to working together.
Todos los socios euromediterráneos están ahora acostumbrados a un diálogo permanente y a trabajar de forma conjunta.
EnglishTherefore I feel that the permanent political dialogue proposed by the European Commission goes much too far.
También por eso me parece que el diálogo político permanente, que ha propuesto la Comisión Europea, va demasiado lejos.
EnglishIf we draw in the reins more tightly, Europe will be able to better embed its expectations in permanent political dialogue.
Si estrechamos más los lazos, Europa podrá realizar mejor sus esperanzas mediante un diálogo político permanente.
EnglishThe agreement includes the promotion of the private sector and the establishment of permanent economic dialogue in various sectors.
El acuerdo incluye la promoción del sector privado y el establecimiento de un diálogo económico permanente en diversos sectores.
EnglishA strategic partnership should facilitate the creation of a permanent platform for dialogue between the European Union and Brazil.
Una asociación estratégica debería facilitar la creación de una plataforma permanente para el diálogo entre la Unión Europea y Brasil.
EnglishA social Europe also has strong trade union and employer associations in permanent dialogue with each other.
Una Europa social también debe contar, no obstante, con unos sindicatos y unas organizaciones empresariales fuertes, que mantengan un diálogo social permanente.
EnglishI can assure you that, without this permanent dialogue, the draft budget which is now before you could have taken on a completely different format.
Les aseguro que el proyecto de presupuesto que ustedes tienen delante podría tener otro aspecto muy distinto sin ese diálogo permanente.
EnglishThe only way out of the constitutional and political crisis is to establish a permanent, transparent and democratic dialogue with civil society.
La única salida de la crisis constitucional y política es establecer un diálogo permanente, transparente y democrático con la sociedad civil.
EnglishI would, above all, like to underline the attitude of dialogue and permanent openness of the Luxembourg Presidency with regard to the European Parliament.
Quisiera hacer especial hincapié en la permanente actitud de diálogo y apertura de la Presidencia luxemburguesa de cara al Parlamento Europeo.
EnglishThe candidates have all shown their willingness to enter into permanent dialogue with our European Parliament as the Executive Board of the European Central Bank.
Todos los candidatos han dado muestras de su disposición a estar en permanente diálogo como Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo con nuestra Casa Europea.
EnglishI welcome the fact that the High Representative and the heads of the diplomatic missions should engage in permanent dialogue with the European Parliament.
Acojo con satisfacción el hecho de que el Alto Representante y los responsables de las misiones diplomáticas deban mantener un diálogo permanente con el Parlamento Europeo.
EnglishThe JPA is a permanent forum for political dialogue that tends to become an instrument of prevention, of conflict resolution and of support for the democratic process.
La APP es un espacio de diálogo político permanente que tiende a convertirse en instrumento de prevención, resolución de conflictos y apoyo al proceso democrático.
EnglishWithin the information initiative 'Citizens First ' a new action called 'Permanent Dialogue with the Citizen ' was launched at Cardiff just a month ago.
Hace tan sólo un mes se lanzó en Cardiff, dentro de la iniciativa de información« Prioridad para los ciudadanos», una nueva acción llamada« Diálogo permanente con los ciudadanos».
EnglishIn this respect, we need to be able to make a joint commitment that will enable us to make an analysis of the markets with these countries and establish a permanent dialogue.
En ese sentido, hay que ser capaces de hacer una apuesta en común que nos permita llevar a cabo un análisis de los mercados con esos países e instaurar un diálogo permanente.
EnglishIn the political sector, the common strategy towards the Russian Federation proposes entering into a standing dialogue on policy and security and creating a permanent mechanism for such dialogue.
En el campo político, la estrategia común para Rusia propone entrar en un diálogo permanente sobre política y seguridad y crear para ello un mecanismo permanente.
EnglishThis Convention must also ensure that the economic and social partners become stronger in the ACP countries and that a permanent and constructive dialogue is established between them.
Este convenio deberá también procurar fortalecer a los interlocutores económicos y sociales en los países ACP, así como establecer un diálogo permanente y constructivo entre ellos.
EnglishYet, we must ensure that what we have achieved up till now is not lost, and we must also see to it that permanent dialogue between India and Pakistan is given our full support and assistance.
Sin embargo, tenemos que asegurarnos de que lo que hemos conseguido hasta ahora no se pierda, y también debemos apoyar plenamente el diálogo permanente entre India y Pakistán.
EnglishAs such, there is an urgent need to find mechanisms and solutions that enable risk reduction and create a permanent dialogue between the supervisory authorities, auditors and the institutions.
Así pues, urge encontrar mecanismos y soluciones que permitan reducir el riesgo y establecer un diálogo permanente entre las autoridades supervisoras, los auditores y las instituciones.

Lär dig andra ord

English
  • permanent dialogue

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.