"permanent damage" - Spansk översättning

EN

"permanent damage" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent damage" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "permanent damage" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage.
La estridencia puede provocar daños irreversibles en los huesos del oído, así como hemorragias cerebrales y pulmonares.
EnglishAs a result of that late diagnosis, permanent damage is caused to those young lives.
Me preocupa mucho asegurar que haya una definición de lo que significa ser una minoría en la nueva Unión Europea ampliada.
EnglishInevitably, this issue will escalate and I think it will do permanent damage to British and French relations.
Inevitablemente, habrá violencia, y creo que esto representaría un daño permanente para las relaciones entre británicos y franceses.
EnglishThose who cannot live without the substance or process in question must demonstrate that it can exist without resulting in permanent damage.
Aquellos que no pueden vivir sin la sustancia o el proceso en cuestión han de demostrar que éstos no causan daños permanentes.
EnglishThe most severe form of UTI is acute pyelonephritis, which results in significant acute morbidity and may cause permanent kidney damage.
La forma más grave de IU es la pielonefritis aguda, que produce morbilidad aguda significativa y puede causar daño renal permanente.
EnglishUrinary tract infections (UTI) associated with VUR have been considered a cause of permanent renal parenchymal damage in children with VUR.
Se considera que las infecciones urinarias (IU) son la principal causa de daño permanente del parénquima renal en niños con reflujo.
EnglishPeople with VUR are thought to be more likely to get urinary tract infections (UTIs) involving the kidney tissue, which may cause permanent kidney damage.
El reflujo vesicoureteral (RVU) es el flujo retrógrado de la orina que asciende desde la vejiga hacia los uréteres y luego al riñón.
EnglishA sexual offence against a child causes permanent damage to the victim and should also result in permanent labelling of the perpetrator.
Los delitos sexuales contra menores provocan un daño permanente a sus víctimas y deberían conllevar una identificación permanente del autor de los hechos.
English(*A serious side effect is a life threatening adverse event that can result in death or hospitalization and disability or permanent damage).
No se dispone de información precisa acerca de otros efectos secundarios y complicaciones posibles, que incluyen efectos secundarios a largo plazo o poco frecuentes.
EnglishIt should therefore also be possible to hold Monsanto liable for the disease and permanent damage that will be caused by the use of genetically modified crops.
Por lo tanto, también debería ser posible responsabilizar a Monsanto de la enfermedad y el daño permanente que causará el uso de cultivos genéticamente modificados.
EnglishA fire would have unimaginably dire consequences, not only in the form of permanent damage to health but possibly of environmental contamination too.
Un incendio podría tener consecuencias nefastas inimaginables, no sólo en forma de daño permanente para la salud, sino posiblemente también como contaminación medioambiental.
EnglishAnother important task of competition policy is ensuring that instances of reorganisation and concentration cannot result in permanent damage to competition.
Otra tarea importante de la política de competencia es la de garantizar que los casos de reorganización y concentración no puedan provocar daños permanentes a la competencia.

Lär dig andra ord

English
  • permanent damage

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.