"permanent ceasefire" - Spansk översättning

EN

"permanent ceasefire" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent ceasefire" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "permanent ceasefire" på spanska

permanent adjektiv
ceasefire substantiv

Användningsexempel för "permanent ceasefire" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe must call for an end to this madness in the shape of an immediate and permanent ceasefire.
Debemos pedir que acabe esta locura mediante un alto el fuego inmediato y permanente.
EnglishI am referring to the communiqué issued today by ETA, announcing a permanent ceasefire.
Me refiero al comunicado que ha hecho público hoy ETA, en el que anuncia un alto el fuego permanente.
EnglishWe were therefore extremely pleased to welcome the announcement of the permanent ceasefire by ETA.
Por eso acogimos con profunda satisfacción el anuncio del alto el fuego permanente de ETA.
EnglishThere was a temporary ceasefire and a permanent ceasefire.
Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente.
EnglishMost importantly, an immediate and permanent cease-fire.
Lo más importante de todo es un inmediato y permanente alto el fuego.
EnglishAn immediate and permanent ceasefire must come into force.
Debe entrar en vigor un alto el fuego inmediato y permanente.
EnglishThis must also lead to a permanent ceasefire on both sides, which is respected by everyone.
Ello ha de conducir asimismo a un cese permanente de las hostilidades por ambas partes, respetado por todo el mundo.
EnglishObviously, we must ensure that the ceasefire is permanent to ensure humanitarian aid access.
Evidentemente, tenemos que asegurarnos de que se trata de un alto el fuego definitivo a fin de garantizar el acceso a la ayuda humanitaria.
EnglishWe certainly should not support a permanent ceasefire at this stage in case it allows the Tigers to regroup.
Sin duda no debemos respaldar un alto el fuego permanente a estas alturas en caso de que permita que los Tigres se reorganicen.
English(DE) Mr President, first we need an immediate and permanent ceasefire on both sides - there is a broad consensus on this in this House.
(DE) Señor Presidente, en primer lugar necesitamos un alto el fuego inmediato y permanente de ambos bandos -existe un amplio consenso al respecto en esta Cámara-.
EnglishIt is vital that all parties make the current ceasefire permanent through the full implementation of UN Security Council resolution 1860.
Es fundamental que todas las partes hagan permanente el actual alto el fuego poniendo totalmente en práctica la resolución 1860 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
EnglishThey agreed on the need for an immediate and permanent ceasefire and immediate humanitarian action in stepping up the peace process.
Todos ellos convinieron en la necesidad de un cese inmediato y permanente de los bombardeos, y en la necesidad de acción humanitaria inmediata a fin de intensificar el proceso de paz.
EnglishOn 23 and 24 March this year, the Spanish Prime Minister gave the European Council an account of the announcement of a permanent ceasefire by the terrorist organisation, ETA.
Los días 23 y 24 marzo de este año, el Primer Ministro español informó al Consejo Europeo del anuncio de un alto el fuego permanente hecho por el grupo terrorista ETA.
EnglishOn Monday 14 February, the UN also urged the two countries to observe a permanent ceasefire, while it made no plans to send UN peacekeepers to the area.
El lunes 14 de febrero, las Naciones Unidas instaron a los dos países a acatar el alto el fuego permanente, aunque no tenían previsto enviar a la zona personal para el mantenimiento de la paz.

Lär dig andra ord

English
  • permanent ceasefire

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.