"permanent basis" - Spansk översättning

EN

"permanent basis" på spanska

Se exempelmeningar för "permanent basis" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "permanent basis" på spanska

permanent adjektiv
basis substantiv

Användningsexempel för "permanent basis" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishFrontex must keep its missions in crisis areas on a permanent basis.
Frontex debe mantener sus misiones de forma permanente en las zonas de crisis.
EnglishIt must be provided for in the Commission Budget on a permanent basis.
Éstos se deben consignar sin excepción en el presupuesto de la Comisión.
EnglishIt would be good to introduce this on a permanent basis and not just on this one-off occasion.
Sería positivo introducir esto de forma permanente y no sólo en esta ocasión puntual.
EnglishI would say again, however, that personal contact takes place on a permanent basis.
Pero, una vez más, el contacto personal es permanente.
EnglishBut they cannot be a basis for permanent activity funded from the Community budget.
Pero no pueden ser un fundamento para una actividad permanente financiada con cargo al presupuesto de la Comunidad.
EnglishVery many jobs hinge on it and the VAT rate should remain low for hotels in all Member States on a permanent basis.
Deseo llamar la atención de la Comisión sobre un punto que preocupa mucho en mi país.
EnglishThis situation simply must not be a one-off type of result, but must be guaranteed on a permanent basis.
Dicha situación no puede ser en absoluto única, sino que se debe garantizar de forma permanente.
EnglishTibet has never been part of China on a permanent basis.
El Tíbet nunca ha pertenecido a China de manera continua.
Englishyou will be in charge of this department on a permanent basis
tú quedarás definitivamente a cargo de esta sección
EnglishIf we are to discuss anything, it should therefore be whether this rule should be changed on a permanent basis.
Por lo tanto, si de algo hay que debatir, será si esta norma debería cambiarse de forma permanente.
EnglishIf we are to discuss anything, it should therefore be whether this rule should be changed on a permanent basis.
¿Dará curso la Comisión a la comunicación y se adherirá de una vez a un enfoque europeo realmente global?
EnglishThis practice penalises mostly Greek nationals who do not live and work in Greece on a permanent basis.
Esta práctica penaliza principalmente a nacionales griegos que no viven ni trabajan en Grecia de forma permanente.
EnglishNo, we need strict controls on a permanent basis.
No, necesitamos controles permanentemente rigurosos.
EnglishIts value has to be safeguarded on a permanent basis.
Hay que asegurar su valor de modo sostenido.
EnglishIf we want to make GMES services available for the long term, we need a permanent operational financial basis.
Si queremos contar a largo plazo con los servicios del GMES, necesitamos una base financiera operativa permanente.
EnglishI hope that the abolition of set-aside will not only apply for one or two years but on a permanent basis.
Espero que la supresión de la retirada de tierras sea aplicable con carácter definitivo y no sólo durante un año o dos.
EnglishThere are firms where 30, or even 40% of employees are in temporary, insecure jobs on a permanent basis.
Hay empresas en las que el 30% e incluso el 40% de los empleados ocupan puestos de trabajo precarios de forma permanente.
EnglishThere are firms where 30, or even 40 % of employees are in temporary, insecure jobs on a permanent basis.
Hay empresas en las que el 30 % e incluso el 40 % de los empleados ocupan puestos de trabajo precarios de forma permanente.
EnglishIf you wish to work as a physiotherapist in Spain on a permanent basis, you'll have to submit the following documents:
Si quieres trabajar como fisioterapeuta en España de manera permanente, tendrás que presentar los siguientes documentos:
EnglishAs I have already said, the idea of circular migration is intended precisely for this purpose: to avoid sapping energy on a permanent basis.
Como ya he dicho, la idea de la migración circular es precisamente esa: evitar una merma permanente de energía.

Lär dig andra ord

English
  • permanent basis

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.