"permanence" - Spansk översättning

EN

"permanence" på spanska

volume_up
permanence {substantiv}

EN permanence
volume_up
{substantiv}

permanence (även: stay)
permanence (även: durability)
Theme one is the gravity and permanence of the threat.
El primer tema es la gravedad y permanencia de la amenaza.
My nation is proud to be part of that just project and to contribute to its stability, strength and permanence.
Mi nación se siente orgullosa de formar parte de ese proyecto y de contribuir a su estabilidad, fuerza y permanencia.
I think particularly of the specific initiatives which you envisage to guarantee the originality, the role and the permanence of the written press.
Me refiero, en particular, a las iniciativas concretas que usted prevé para garantizar la originalidad, la función y la permanencia de la prensa escrita.
permanence
volume_up
lo permanente {substantiv}

Synonymer (engelska) till "permanence":

permanence
English

Användningsexempel för "permanence" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMarriage bears the guarantee of stability, permanence and
El matrimonio lleva la garantía de la estabilidad,
EnglishAs a Constitution, this text aspires to permanence.
Como Constitución, este texto aspira a permanecer.
EnglishThe permanence of international and European solidarity is essential, like also the action of humanitarian associations.
La persistencia de la solidaridad europea e internacional, de las asociaciones humanitarias, es esencial.
EnglishThe next time it will be justified by the need to ensure the permanence of convergence within the framework of a stability pact and so forth.
La próxima vez se aducirá la necesidad de prolongar el marco del pacto de estabilidad, etc.
EnglishIt is not a question of practising protectionism, but rather of protecting the permanence of a certain method of production.
No se trata de practicar el proteccionismo, sino más bien de proteger la perennidad de una determinada manera de producir.
EnglishIn any case, accompanying measures are essential to ensure the permanence and viability of Community and ACP production.
En todo caso, son esenciales las medidas de acompañamiento para asegurar la perennidad y la viabilidad de las producciones comunitarias y ACP.
EnglishHis words will remain, for they are rooted in the Sacrifice of the Cross: we are special witnesses and privileged ministers of the permanence of this truth and of God's love.
No pasan sus palabras, enraizadas como están en el sacrificio de la Cruz: de la perpetuidad de esta verdad y del amor divino, nosotros somos testigos particulares y ministros privilegiados.
EnglishWe must work out whether the allocation of sums to large companies will result, above all else, in guaranteeing the permanence of jobs.
Por eso, debemos ser firmes y claros respecto de tres puntos: verificar que el destino de las sumas recibidas por las grandes empresas sirva, en primerísimo lugar, para la perennidad del empleo.