"perished in the" - Spansk översättning

EN

"perished in the" på spanska

Se exempelmeningar för "perished in the" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "perished in the" på spanska

perished adjektiv
to perish verb
in adjektiv
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In substantiv
Spanish
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Användningsexempel för "perished in the" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou will recall that many hundreds of migrants perished off the Libyan coast.
Recordarán que varios cientos de inmigrantes perecieron frente a las costas libias.
EnglishNo one has the right to make a mockery of the memory of those who have perished in wars.
Nadie tiene el derecho de burlarse de la memoria de aquellos que han muerto en la guerra.
EnglishMore than six million Poles perished during the ensuing six years of war.
Más de seis millones de polacos murieron a lo largo de los siguientes seis años de guerra.
EnglishSince 1999, thousands of people have perished following inter-community confrontations.
Desde 1999, miles de personas han muerto a causa de los enfrentamientos entre comunidades.
EnglishSo they accused them of lying, and became of those who perished.
pues, en verdad, habíamos dado la revelación a Moisés para que pudieran hallar el camino recto.
EnglishThat is an insult to all those who perished in the Holocaust, and I ask you to protest against it.
Esto es un insulto para todas las personas que murieron en el Holocausto y les pido que protesten por ello.
EnglishPrior to that two planes collided over Germany and 71 people perished.
Antes de esa decisión, dos aviones se habían estrellado en Alemania causando el fallecimiento de setenta y un personas.
EnglishMore than 60 people perished, there were many casualties, and thousands of hectares were reduced to ashes.
Murieron más de sesenta personas, hubo numerosos heridos, y miles de hectáreas quedaron reducidas a cenizas.
EnglishThat is an insult to all those who perished in the Holocaust, and I ask you to protest against it.
Probablemente diría que, en mi opinión, existe una considerable disparidad entre el título de la propuesta y su contenido.
EnglishDuring that period, more than 500 000 Georgians perished in the gulags, including several members of my own family.
Durante ese período, más de 500 000 georgianos murieron en los gulags, incluidos varios miembros de mi familia.
EnglishMany national cultural figures perished.
Muchas figuras culturales nacionales murieron.
EnglishMy authority has perished away from me.
[y] se ha desvanecido mi poder de argumentar!
EnglishPerhaps up to nine people perished in this environmental disaster, which has become the worst in Hungarian history.
Es posible que hasta nueve personas perdieran la vida en este desastre medioambiental, que se ha convertido en el peor de la historia de Hungría.
EnglishArchaeologists tell us that, in the past, when the climates changed, people who could adapted and people who could not perished.
Los arqueólogos nos dicen que, en el pasado, cuando el clima cambiaba, las personas que podían se adaptaban al cambio, y las que no, perecían.
Englishshe perished in the attempt
EnglishDuring the military conflict in Darfur about 200 000 people have perished, and 2.5 million of the province's people have become homeless.
Durante el conflicto militar de Darfur han perecido unas 200 000 personas, y 2,5 millones de los habitantes de la provincia se han quedado sin hogar.
EnglishThousands of civilians have perished in clashes between the Islamists and government units and hundreds of thousands have been forced to flee.
Miles de civiles han perecido en los combates entre los islamistas y las unidades del Gobierno, y cientos de miles se han visto obligados a huir.
EnglishThis timorous silence in European Union Member States is a crime against the millions of people who perished during the Second World War.
El silencio timorato de los Estados miembros de la Unión Europea constituye un crimen contra los millones de personas que perdieron la vida durante la Segunda Guerra Mundial.
EnglishThey were robbed of their civil and human rights, and perished as a result of the hard, inhuman conditions they faced in the Soviet prison camps.
Privados de sus derechos civiles y humanos, perecieron como resultado de las durísimas y brutales condiciones que debieron soportar en los campos de prisioneros soviéticos.
EnglishThe human cost of the tragedy is not known, but hundreds perished, joining the thousands of migrants who have drowned in the Mediterranean.
Se desconoce el coste humano de la tragedia, pero han sido cientos de ellos los que han perecido, sumándose a los miles de inmigrantes que se han ahogado en el Mediterráneo.

Lär dig andra ord

English
  • perished in the

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.