"perishable" - Spansk översättning

EN

"perishable" på spanska

volume_up
to perish {tran. vb}
volume_up
to perish {intran. vb}
volume_up
to perish {refl. vb}

EN perishable
volume_up
{adjektiv}

perishable
volume_up
perecedero {adj. mask.}
Fish swimming about the ocean are a perishable resource?
¿Es un recurso perecedero los peces que recorren los océanos?
Can we seriously consider, as is mentioned in this report, fish as a perishable resource?
¿Podemos considerar seriamente, como se afirma en el presente informe, que la pesca es un recurso perecedero?
Another fact: the sources of energy used are either potentially hazardous or perishable.
Una constatación: las fuentes de energía utilizadas son o bien potencialmente peligrosas, o bien perecederas.
perishable
volume_up
perecedera {adj. fem.}

Synonymer (engelska) till "perishable":

perishable
English

Användningsexempel för "perishable" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAnother fact: the sources of energy used are either potentially hazardous or perishable.
Una constatación: las fuentes de energía utilizadas son o bien potencialmente peligrosas, o bien perecederas.
EnglishIn the Spanish case, losses amount to something in the region of 250 million ecus in terms of perishable goods.
En el caso español, ha habido algo así como 250 millones de ecus de pérdidas en productos perecederos.
EnglishIt is right that perishable goods, and foodstuffs in particular, should be excluded from the restrictions.
Es cierto que las mercancías que puedan pudrirse, especialmente los alimentos, deben ser excluidas de las restricciones.
EnglishThere are products and services which due to their nature should not be covered here, namely perishable goods.
Hay productos y servicios que, debido a su naturaleza no deberían estar cubiertos aquí, y me refiero a los productos perecederos.
EnglishNor is any distinction made between perishable and non-perishable goods, which is an essential aspect when defining guarantees.
Tampoco se diferencia entre bienes fungibles y no fungibles, que es un elemento esencial para diferenciar garantías.
English- Ventilation of the product as the mesh is external, important element in case of perishable goods and requesting ventilation.
- Aireación del producto al tratarse de una malla externa, elemento importante en el caso de bienes perecederos y exigentes de aireación.
EnglishOn the matter of compensation, fresh foods, perishable products and even live animals have been delayed for over eight days.
Respecto de la compensación, se ha provocado una demora de más de ocho días en la entrega de fruta fresca, productos perecederos e incluso animales vivos.
Englishperishable goods
Englishperishable goods
EnglishIt may be possible to explain perishability to consumers, but their response will be: ' Very well, if a product is perishable, then that must be indicated.
La cuestión de la conservabilidad quizá se pueda explicar a un consumidor, pero dirá: muy bien, si un producto no es conservable, entonces debe ser desechado.
EnglishWhat should, though, be seen in a positive light, is the reference to the special case represented by the transportation of easily perishable foodstuffs such as milk, fruit or vegetables.
Es positiva la referencia a la situación especial del transporte de alimentos perecederos, como la leche, la fruta o la verdura.
EnglishShop shelves are full of low value, perishable goods that have been transported tens of thousands of miles to satisfy consumer pricing expectations.
Los estantes de las tiendas están repletos de artículos perecederos de escaso valor que han sido transportados decenas de miles de millas para satisfacer las expectativas de precios al consumo.