"peripheral countries" - Spansk översättning

EN

"peripheral countries" på spanska

Se exempelmeningar för "peripheral countries" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "peripheral countries" på spanska

peripheral substantiv
peripheral adjektiv
countries substantiv
Spanish
country substantiv
country adjektiv

Användningsexempel för "peripheral countries" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWhat would be the attractiveness of Ireland or other peripheral countries?
¿Cuál sería el atractivo de Irlanda o de otros países secundarios?
EnglishWe pontificate about what third countries and peripheral states should do all the time.
Todo el tiempo hablamos de lo que los terceros países y los Estados periféricos deberían hacer.
EnglishCosts are being raised for peripheral countries because you want the greening of the market.
Los costes aumentan para los países periféricos debido a la integración de los intereses ambientales.
EnglishFor the peripheral countries to be left out of the market?
¿Por qué justificamos cuatro horas, ocho horas, nueve horas?
EnglishFor the peripheral countries to be left out of the market?
¿Que los países periféricos salgamos del mercado?
EnglishFrom this point of view, there is a natural distortion created between the peripheral countries and the transit countries.
Desde este punto de vista, existe una distorsión natural creada entre los países periféricos y los países de tránsito.
EnglishPeripheral countries and islands are more dependent on duty-free sales than central mainland European countries.
Los países periféricos y las islas dependen más de las ventas libres de impuestos que los países del centro del continente europeo.
EnglishHowever, during the debates this benefit was denied to Finland and Spain because they were not considered to be peripheral countries.
Sin embargo, se negaba ese beneficio, en los debates, a Finlandia y España por no considerarlos países periféricos.
EnglishYet it should be pointed out that in peripheral maritime countries fishery accounts for much economic activity and many jobs.
Ahora bien, conviene subrayar que en los países marítimos periféricos esa actividad tiene su importancia en la economía y en el empleo.
EnglishOn the other hand, it could also mean significant costs, especially for the more peripheral countries such as my country, Portugal.
Por otra parte, también podría significar costes considerables especialmente para los países más periféricos como el mío, Portugal.
EnglishThe Eurovignette recommendations would penalise peripheral countries and the countries at the centre of Europe would benefit greatly.
Las recomendaciones del distintivo europeo penalizarían a los países periféricos, y los países en el centro de Europa saldrían muy beneficiados.
EnglishThis is a Europe without solidarity and a Europe in which the peripheral countries are becoming increasingly peripheral.
Esta es una Europa sin solidaridad; una Europa en la que los países periféricos lo son cada vez más; esto ha de cambiar señor Presidente.
EnglishIt affects all 'peripheral' countries or, in other words, all those countries with long distances between them and Europe's large markets.
En otras palabras, afecta a todos los países que se hallan en lo que llamamos la «periferia», es decir, países que están muy lejos de los grandes mercados europeos.
EnglishIt affects all 'peripheral ' countries or, in other words, all those countries with long distances between them and Europe's large markets.
En otras palabras, afecta a todos los países que se hallan en lo que llamamos la« periferia», es decir, países que están muy lejos de los grandes mercados europeos.
EnglishMoreover, the peripheral countries of the EU have seen increased costs in this field, when funds to minimise this situation have been necessary.
Además, los países periféricos de la UE han observado un aumento de los costes en este ámbito, en un momento en que se han necesitado fondos para minimizar esta situación.
EnglishA driving ban, however useful it may be, has a drastic effect on the principle of the free movement of goods and hits the peripheral countries the hardest.
Toda prohibición de circulación, por útil que sea, atenta gravemente contra el principio de libre circulación de mercancías y afecta sobre todo a los países periféricos.
EnglishIt is not a major issue for the mainland European Member States but is certainly a major issue for Ireland and for other peripheral countries.
Puede que no se trate de un tema que preocupe a los Estados miembros de la Europa continental, pero evidentemente es una cuestión fundamental para Irlanda y para otros países periféricos.
EnglishIt is essential that we distinguish between each of these cases in order not to penalise long-distance drivers nor the legitimate interests of the peripheral countries.
Resulta imprescindible distinguir entre unos y otros supuestos para no penalizar a los conductores de larga distancia ni a los intereses legítimos de los países periféricos.
EnglishIt is essential that we distinguish between each of these cases in order not to penalise long-distance drivers nor the legitimate interests of the peripheral countries.
En tercer lugar, un punto crucial, los proyectos disponen un sistema completo de controles que no es más que maquinaria abotargada y que será prácticamente imposible aplicar.
EnglishFor these peripheral countries, the need for longer journeys is much more probable than for the central countries, which are closer to the centres of production and consumption.
Resulta imprescindible distinguir entre unos y otros supuestos para no penalizar a los conductores de larga distancia ni a los intereses legítimos de los países periféricos.

Lär dig andra ord

English
  • peripheral countries

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.