"peripheral areas" - Spansk översättning

EN

"peripheral areas" på spanska

Se exempelmeningar för "peripheral areas" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "peripheral areas" på spanska

peripheral substantiv
peripheral adjektiv
areas substantiv
area substantiv
area adjektiv
Spanish

Användningsexempel för "peripheral areas" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
Otro de los problemas y prioridades es la política estructural y de cohesión.
EnglishOther speakers raised more specific questions regarding the peripheral areas.
Otros oradores han formulado preguntas más precisas respecto a las zonas periféricas.
EnglishEurope must be visible in its peripheral areas too, in other aspects of life.
Europa debe ser visible también en sus zonas periféricas, en otros aspectos de la vida.
EnglishThat gives confidence to people, particularly in the peripheral areas.
Así se refuerza la confianza de los ciudadanos, especialmente los de las zonas periféricas.
EnglishI hope it can be extended to bring in older people and more peripheral areas.
Confío en que pueda ser ampliada para incorporar a las personas más mayores y más zonas periféricas.
EnglishThe EU, including its most peripheral areas, must be taken account of in this work.
En este trabajo es preciso tener en cuenta toda la Unión Europea, incluidas las zonas más periféricas.
EnglishIt must develop a new identity with a better balance between the centre and peripheral areas.
Debe desarrollarse una nueva identidad con un mejor equilibrio entre el centro y la periferia.
EnglishFor some speakers to say we did not want to promote the peripheral areas is not quite correct.
Algún orador ha dicho que no queremos que se ayude a las regiones periféricas. No es correcto.
EnglishWe need to satisfy the demands of society and to meet the needs for coverage in rural and ultra-peripheral areas.
Tiene que contemplar exigencias sociales y de cobertura en zonas rurales y periféricas.
EnglishSo this is very important for the future of industries in very vulnerable and peripheral areas.
De modo que es algo muy importante para el futuro de las industrias en zonas muy vulnerables y periféricas.
EnglishIt is true that electronic shopping enables people in peripheral areas to enjoy the facility.
Es cierto que el comercio electrónico también desplaza los centros de actividades a las regiones más apartadas.
EnglishThe majority of these jobs are in Scotland, and in some of the most peripheral areas of Scotland.
La mayoría de estos puestos de trabajo están en Escocia, en algunas de las zonas más periféricas de Escocia.
EnglishBut I go back to the effect of these costs, if they have to rise in peripheral areas.
Pero vuelvo sobre los efectos que tendrán dichos costes sobre las zonas periféricas, en el caso de que haya que subirlos.
EnglishThis would show respect for these peripheral areas which are rather concerned about enlargement to the east.
Ello sería dar muestra de respeto hacia esas zonas periféricas algo inquietas con la ampliación hacia el Este.
EnglishWe all know that in the peripheral areas of our prosperous EU there is usually no alternative work available.
Todos sabemos que en las zonas periféricas de nuestra próspera UE no suele haber alternativas de trabajo disponibles.
EnglishThe remoteness of peripheral areas causes high costs for marketing, trade, and transportation of goods and persons.
La lejanía de las zonas periféricas supone elevados costes de marketing, comercio y transporte de productos y personas.
EnglishThe White Paper addressed equity and distributional issues as well as the problems faced in peripheral areas.
El Libro Blanco trata de cuestiones de equidad y distribución así como de problemas con que se enfrentan las zonas periféricas.
EnglishObjective 6 regions - peripheral and island areas - are in the Treaty, but that is all.
Las regiones del Objetivo 6, las regiones periféricas e insulares -que sí están en el Tratado, si no nada-, un periodo de phasing out de sólo seis años.
EnglishInhabitants of islands and mountainous and scarcely-populated border and peripheral areas can be cases in point.
Los habitantes de islas y de regiones montañosas y escasamente pobladas, periféricas y fronterizas pueden estar en esa situación.
EnglishOn the other hand we need a long-term secure provision for the rural and peripheral areas of the European Union.
Pero, por otro lado, necesitamos un suministro seguro y permanente de las áreas rurales y regiones periféricas en la Unión Europea.

Lär dig andra ord

English
  • peripheral areas

Mer i det svensk-tyska lexikonet.