EN periodically
volume_up
{adverb}

periodically
Under the present interim agreement respect of these principles is periodically monitored.
En virtud del actual acuerdo provisional se vigilan periódicamente dichos principios.
Also, many web browsers offer security updates periodically.
También, muchos exploradores web ofrecen actualizaciones de seguridad periódicamente.
I would ask the Commission to inform us regularly and periodically on all these issues.
Pido a la Comisión que informe regular y periódicamente acerca de todas estas cuestiones.

Användningsexempel för "periodically" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTo help maintain security, you must periodically change your password.
Para ayudar a mantener la seguridad, debe cambiar la contraseña de forma periódica.
EnglishMicrosoft periodically issues updates which can help prevent online attacks.
Microsoft publica actualizaciones periódicas que pueden ayudar a prevenir ataques en línea.
EnglishThis will enable the Union to assess the practical implementation of these measures periodically.
No deseo repetir eso hoy, sino informarles sobre lo que ha ocurrido desde entonces.
EnglishMicrosoft periodically issues updates which can help prevent online attacks.
Microsoft publica actualizaciones de forma periódica que pueden ayudar a evitar ataques en línea.
EnglishThe tests should be mandatory and carried out periodically.
Las pruebas deberían ser obligatorias y llevarse a cabo a intervalos regulares.
EnglishI agree that it will be useful for Parliament to monitor the project periodically.
Comparto la convicción de que será útil que el Parlamento haga un seguimiento periódico del proyecto.
EnglishIt's a good idea to delete temporary Internet files periodically to free drive space.
Es recomendable eliminar los archivos temporales de Internet de forma periódica para liberar espacio en el disco.
EnglishIn the matter of those weapons, the Council is willing to report to this House periodically and to work closely with you.
Algunos de estos ámbitos son competencia de la Comunidad, pero por desgracia otros no.
EnglishIt's a good idea to delete temporary Internet files periodically to free hard disk space.
Es recomendable eliminar los archivos temporales de Internet de forma periódica para liberar espacio en el disco duro.
EnglishThe intransigence of the LTTE, which periodically talks peace and then goes back to war, has got to stop.
La comunidad internacional no se va a dejar engañar otra vez por este proceso de avances y retrocesos.
EnglishI also believe that they should be used periodically to provide impact assessments on ongoing Community programmes.
¿Cómo puede un individuo privado reemplazar al Estado como proveedor de un servicio de interés general?
EnglishCalculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.
Devuelve el valor del capital inicial tras la aplicación de una serie de diversos tipos de intereses periódicos.
EnglishIn addition, the Player periodically scans your Player Library for songs that are missing album art.
Además, examina con regularidad la biblioteca del Reproductor en búsqueda de canciones que no cuentan con la carátula del álbum.
EnglishIts Working Group meets periodically during the year and is responsible for the technical implementation of projects.
Está iniciativa está abierta a los observadores que participan en la información de los AMUMA y la gestión de datos.
EnglishIts Working Group meets periodically during the year and is responsible for the technical implementation of projects.
Esta iniciativa se encuentra abierta a los observadores implicados en la información de MEA y en la gestión de datos.
Englishairfares are revised periodically
se hace una revisión periódica de las tarifas aéreas
Englishhis father sends him money periodically
su padre le hace envíos periódicos de dinero
EnglishI agree that there would be significant added value in periodically reviewing progress against the objectives of the pact.
Estoy de acuerdo en que la revisión periódica del progreso de los objetivos del pacto constituiría un valor añadido significativo.
EnglishYes, we know the issue has been raised ritually and periodically with the governments of both countries, but we have to do much more.
Sí, sabemos que la cuestión se ha planteado de modo ritual y periódico ante los gobiernos de ambos países, pero tenemos que hacer mucho más.
EnglishWe encourage you to periodically review this privacy statement to be informed of how Microsoft is protecting your information.
Le animamos a que lea de forma periódica esta declaración de privacidad, para estar informado de la forma en la que Microsoft protege su información.