"period when" - Spansk översättning

EN

"period when" på spanska

Se exempelmeningar för "period when" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "period when" på spanska

period substantiv
period adjektiv
Spanish
when adverb
when konjunktion
when pronomen
Spanish

Användningsexempel för "period when" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishdifficult postconciliar period, when the shared unanimous position of the
difícil período posconciliar, cuando la postura común y unánime del Colegio de
EnglishMr President, this is a period when we confirm the end to historic divisions.
Señor Presidente, este es el momento de confirmar el final de unas divisiones históricas.
EnglishBetween these two points of focus no law covers the period when pesticides are used.
Entre estos dos centros de atención, ninguna ley abarca el período de uso de los plaguicidas.
EnglishI particularly have the 2013-2020 period in mind when I say this.
Cuando digo esto, estoy pensando sobre todo en el período 2013-2020.
EnglishWe are in a period when the European Union is enlarging and we will have to bear the costs of this.
Estamos en un período de ampliación de la Unión Europea y deberemos hacer frente a sus costes.
EnglishThat is when the period of reflection will come into its own.
Será entonces cuando se vea la utilidad del periodo de reflexión.
EnglishI was a committed federalist even in the period when the Czechs and Slovaks shared the same state.
Yo era un federalista convencido incluso en el período en que checos y eslovacos compartían el mismo Estado.
EnglishIt is not unusual for there to be, at times, a transitional period when regulations come into effect.
Además, es bastante normal que, a veces, cuando los reglamentos entran en vigor, haya un período de transición.
EnglishThis is a period when we should act together and avoid any moves that might undermine our unity.
Se trata de un periodo en el que deberíamos actuar conjuntamente y evitar toda medida que pueda debilitar nuestra unidad.
EnglishWe are talking about a time period of four years, when the time limit for returning the waste should be 30 days.
Estamos hablando de un plazo de cuatro años, cuando el plazo para devolver los desechos debería ser 30 días.
EnglishThey reflect the feelings and the efforts that we shared during the period when we worked most closely together.
Reflejan nuestros sentimientos y esfuerzos comunes durante el período en que ambos colaboramos más de cerca.
EnglishFinally, account was taken of the sum of annual savings over the 2004-2031 period, when the fewest teachers would, theoretically, retire.
El cálculo final según este sistema demostró que el ahorro sería de 23,8 millones de euros.
EnglishThe same may be said for interruption, suspension and methods of calculating when the period limitation initiates.
Lo mismo puede decirse de la interrupción, la suspensión y los métodos para calcular el inicio del plazo de prescripción.
EnglishWe have witnessed a period when, for example, relations between the police and the people of Kabylia were non-existent.
Hemos conocido un período en el que, por ejemplo, las relaciones entre la policía y el pueblo de Kabilia era inexistentes.
EnglishThere is also, of course, a crucial question with regard to funding during the transitional period when the old and new systems have to exist side by side.
Si no respondemos a esta cuestión clave, las compañías nacionales pueden mostrarse reticentes.
EnglishWas there not over man a long period of time when he was a thing unremembered (nothing, not worth mention).
¿Acaso [no] hubo un lapso inconmensurable de tiempo antes [de la aparición] del hombre [--un tiempo] en que él no era aún algo digno de mención?
EnglishMy annual report covers only a short period from September 1995, when I took up my duties, to December 1995.
Mi informe anual abarca únicamente un breve período que va desde septiembre de 1995, que es cuando entré en funciones, hasta diciembre del mismo año.
EnglishIn the past, during the period when our status was that of observers, interpreters from the candidate countries did not enjoy a position of equality.
En concreto, sufrían discriminación en el ámbito de la seguridad social, con respecto a sus derechos y beneficios.
EnglishHow can we talk of a 'period of reflection ' when the current draft Constitution was rejected definitively by two founder Member States of the Union?
Vecinos, todo el mundo necesita buenos vecinos; con un poco de comprensión uno puede encontrar la armonía perfecta.
EnglishIt is reasonable for the European Union's share of the finance to cover the period when the design for the reactor's shelter is being put into practice.
Resulta razonable que la cuota de la Unión abarque todo el período de ejecución del plan de protección del reactor.

Lär dig andra ord

English
  • period when

Mer i det svensk-tyska lexikonet.