"period up to" - Spansk översättning

EN

"period up to" på spanska

Se exempelmeningar för "period up to" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "period up to" på spanska

period substantiv
period adjektiv
Spanish
to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjektion
Spanish
to preposition
to
Spanish

Användningsexempel för "period up to" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishExisting programmes covering the period up to the end of 1999 must be amended accordingly.
En este sentido también es preciso ajustar los programas existentes hasta el año 1999 inclusive.
EnglishUNRWA is asking for an overall contribution of EUR 120.82 million for the period up to 2001.
El OOPS pide una contribución global de 120,82 millones de euros para el período hasta el año 2001.
EnglishAccording to the directive, auctioning is permitted for the second trading period, up to 10%.
Según la directiva, las subastas están permitidas para el segundo período de comercio y hasta el 10 %.
EnglishHowever, the Commission, in making this increase, wants to cover the whole period up to June 2002.
La Comisión propone, por el contrario, un incremento que cubriría todo el período hasta junio de 2002.
EnglishThese concern the transitional period up to 31 December 2006.
Se trata del plazo de transición hasta el 31-12-2006.
EnglishSo we are going to support Amendments Nos 1, 2 and 3 which state that we are talking about the period up to 1999.
Y, por tanto, vamos a apoyar las enmiendas 1, 2 y 3 que indican que estamos hablando hasta 1999.
EnglishThis is why we do not accept that the programming stage for the period up to 2008 should already be completed.
Por este motivo, no aceptamos que la fase de programación para el período hasta 2008 ya se dé por concluida.
Englishthe period up to the French Revolution
el período que se extiende hasta la Revolución Francesa
English. - (SK) Madam President, the European Union has set five measurable objectives for the period up to 2020.
. - (SK) Señora Presidenta, la Unión Europea ha establecido cinco objetivos mensurables para el periodo que va hasta 2020.
EnglishI support the idea of there needing to be a ceiling on expenditure during the forthcoming seven-year period up until 2013.
Solo en un marco así puede producirse una verdadera distribución de los recursos en función de las prioridades.
EnglishThat would be an excellent compensation for the countries involved for the period up to 2009, and it could really mean that they have an income.
Ojalá este Parlamento no tenga la desfachatez de convertirlo pronto en« Todo menos armas y azúcar».
EnglishI support the idea of there needing to be a ceiling on expenditure during the forthcoming seven-year period up until 2013.
Comparto la idea de que tenemos que establecer un límite máximo del gasto para el próximo período de siete años hasta 2013.
EnglishThe cohesion policy and the use of the funds now and in this subsequent period up to 2020 forms a key part of this.
La política de cohesión y el uso de los fondos ahora y en el periodo subsiguiente hasta 2020 forma una parte muy importante de esto.
EnglishHowever, all of this has inevitably led to a delay in the use of resources for the subsequent period, up to 1999.
Pero todo esto ha hecho ralentizar inevitablemente el despegue de la utilización de los recursos del período siguiente, es decir, hasta 1999.
EnglishHowever, some Member States have been allowed a transitional period up to the end of 2012 to implement the new rules.
No obstante, se ha aprobado un período de transición hasta finales de 2012 para que algunos Estados miembros puedan aplicar la nueva normativa.
EnglishThe review, covering the period up until 2009, will further integrate the World Summit implementation into the revised strategy.
La revisión, que abarca el período hasta 2009, integrará la ejecución del plan de acción de la Cumbre Mundial en la estrategia revisada.
EnglishWe are therefore to debate the last ECSC budget, now, with expenditure to cover the period up until 23 July of next year.
Así pues, estamos debatiendo el último presupuesto operativo de la CECA, el cual permitirá hacer frente a sus gastos hasta el día 23 de julio del próximo año.
EnglishI welcome the Commission's proposal to continue to subsidise the market and to extend the intervention period up to 28 February 2010.
Aplaudo la propuesta de la Comisión para continuar subvencionando el mercado y para ampliar el período de intervención hasta el 28 de febrero de 2010.
EnglishIn the period up to the 2003 Ministerial Conference, the declaration instructs the working group to focus on clarifying:
En la Declaración se dan instrucciones al grupo de trabajo de que durante el período previo a la Conferencia Ministerial de 2003 se centre en aclarar lo siguiente:
EnglishAs far as the funding of the common agricultural policy is concerned, the commitments made to farmers for the period up to 2013 must be honoured.
Por lo que respecta a la financiación de la Política Agrícola Común, hay que respetar los compromisos contraídos con los agricultores hasta 2013.

Lär dig andra ord

English
  • period up to

Mer i det svensk-tyska lexikonet.