"period until" - Spansk översättning

EN

"period until" på spanska

Se exempelmeningar för "period until" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "period until" på spanska

period substantiv
period adjektiv
Spanish
until adverb
Spanish
until preposition
Spanish
until konjunktion
Spanish

Användningsexempel för "period until" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe global plan will cover a four-month period until the end of February 1997.
El plan global abarcará un período de cuatro meses hasta el final de febrero de 1997.
EnglishLiquidity regulations are subject to an observation period until 2015.
La regulación de la liquidez es objeto de un período de observación que durará hasta 2015.
EnglishNay, but We have granted enjoyment to these men and to their fathers until the period grew long for them.
Di [a todos los hombres]: “¡Os advierto sólo conforme a la revelación divina!
EnglishIt is important that we have a transitional period until we get the final legislation agreed.
Es importante que haya un período transitorio hasta que logremos el acuerdo sobre la legislación final.
EnglishInitially, the transitional period lasted until July 2008.
En principio, el periodo transitorio acababa en julio de 2008.
EnglishThe original proposal was a period lasting until 2009.
En su momento se había propuesto un período hasta el año 2009.
EnglishI would like to stress that this is an interim agreement for the period until a permanent agreement can be concluded.
Querría destacar que hay un acuerdo provisional válido hasta la firma de un acuerdo permanente.
EnglishThese instruments were modified in 2006, extending the period of their validity until 31 December 2008.
Estos instrumentos se modificaron en 2006 para ampliar su período de validez hasta el 31 de diciembre de 2008.
EnglishThese arrangements have been maintained and extended for a significant period of three years, until 2004.
Mantenemos este régimen tal como está y lo prorrogamos por un período significativo de tres años, hasta 2004.
EnglishThe period from now until 2018 will be used to put in place the necessary restructuring measures.
En el periodo que abarca desde la actualidad hasta 2018 se pondrán en marcha las medidas necesarias de reestructuración.
EnglishThis issue has yet to be considered in detail, and in my view, the proposed period until 2003 is not too long for this process.
El tema no está del todo pensado, por lo que creo que el periodo hasta 2003 no resultará demasiado largo.
EnglishI support the idea of there needing to be a ceiling on expenditure during the forthcoming seven-year period up until 2013.
Solo en un marco así puede producirse una verdadera distribución de los recursos en función de las prioridades.
EnglishThe fact is that the seven years we are talking about – a period running until 2013 – amounts to nine years from today.
Ese es un período de tiempo manejable, así que hablemos de períodos para los que podría funcionar la Perspectiva Financiera.
EnglishAfter the EOS date, the Product Maintenance Period begins, which continues until end of product warranty.
Después de la fecha de EOS dará comienzo el periodo de Mantenimiento del producto, que se extenderá durante el tiempo que dure la garantía.
EnglishI support the idea of there needing to be a ceiling on expenditure during the forthcoming seven-year period up until 2013.
Comparto la idea de que tenemos que establecer un límite máximo del gasto para el próximo período de siete años hasta 2013.
EnglishAs you know, the Council has agreed to a period of reflection until next spring; and that is what it is, a period of reflection.
Como ustedes saben, el Consejo ha acordado un periodo de reflexión hasta la primavera que viene; digo bien, periodo de reflexión.
EnglishThe fact is that the seven years we are talking about – a period running until 2013 – amounts to nine years from today.
El hecho es que los siete años de los que estamos hablando –un período que acaba en 2013– son en realidad nueve años si contamos a partir de hoy.
EnglishThe review, covering the period up until 2009, will further integrate the World Summit implementation into the revised strategy.
La revisión, que abarca el período hasta 2009, integrará la ejecución del plan de acción de la Cumbre Mundial en la estrategia revisada.
EnglishWill anti-dumping duties continue to be provisionally imposed during that consultation period until we finally get a decision?
¿Se seguirán imponiendo provisionalmente los aranceles antidumping durante el período de consultas hasta que finalmente adoptemos una decisión?
EnglishWe are therefore to debate the last ECSC budget, now, with expenditure to cover the period up until 23 July of next year.
Así pues, estamos debatiendo el último presupuesto operativo de la CECA, el cual permitirá hacer frente a sus gastos hasta el día 23 de julio del próximo año.

Lär dig andra ord

English
  • period until

Ta en titt på bab.las svensk-tyska lexikon.