"period under" - Spansk översättning

EN

"period under" på spanska

Se exempelmeningar för "period under" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "period under" på spanska

period substantiv
period adjektiv
Spanish
under adverb
Spanish
under preposition
under…

Användningsexempel för "period under" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI regret to say that a line has still not been drawn under this period.
Lamento decir que aún no se ha hecho borrón y cuenta nueva con respecto a este periodo.
EnglishAlmost half of the violent conflicts in the period under scrutiny have a religious dimension.
Casi la mitad de los conflictos violentos en el periodo investigado tiene un carácter religioso.
EnglishIt could, however, envisage a second period of commitment under the Kyoto Protocol on several conditions.
No obstante, podría prever un segundo período de compromiso bajo el Protocolo de Kyoto con algunas condiciones.
EnglishFor the remaining period under the current long-term budget, there is EUR 171 million in the national envelope for Italy.
En el presupuesto actual a largo plazo quedan todavía 171 millones de euros en la dotación nacional para Italia.
EnglishI would say we have laid the groundwork so that, together, we can conclude this period of reforms under the present legislation.
Yo diría que hemos sentado las premisas para cerrar conjuntamente esta etapa de reforma que podemos realizar con una legislación sin cambios.
EnglishThis is another reason why I see no material arguments in favour of the reduction in the fixed six-month period that is still under discussion.
Ese es otro motivo por el cual no veo argumentos materiales a favor de reducir el período fijo de seis meses que todavía se está debatiendo.
EnglishLadies and gentlemen, losses and irregularities affecting Structural Funds have increased dramatically during the period under consideration.
Señorías, las pérdidas e irregularidades que afectan a los Fondos Estructurales han aumentado drásticamente durante el período que estamos estudiando.
EnglishThe EU Country Strategy for Somalia allocates more than EUR 212 million for the period 2008-2013, under the 10th European Development Fund.
La Estrategia Nacional de la UE para Somalia asigna más de 212 millones de euros para el período 2008-2013, con cargo al 10º Fondo Europeo de Desarrollo.
EnglishI want finally to congratulate Mr Sacconi, who I think has done some excellent work over a very long period under complex conditions.
Por último quiero felicitar al señor Sacconi, que considero ha realizado una excelente labor a lo largo de un período muy prolongado en circunstancias complejas.
EnglishI am therefore delighted that a budget of EUR 23 billion has been allocated to the ACP countries for the period 2008-2013 under the 10th EDF.
Por tanto, estoy encantada de que se haya asignado un presupuesto de 23 000 millones de euros a los países ACP para el período 2008-2013, bajo el 10º FED.
EnglishRomania has asked for a prolongation of the so-called 'grace period' under the Europe agreement for restructuring the steel industry.
Rumanía ha solicitado que en el Acuerdo europeo se contemple un aumento del denominado «periodo de gracia», que le permita reestructurar la industria siderúrgica.
EnglishAnother factor that makes the Kosovo case exceptional is the long period under international administration in accordance with Resolution 1244.
Otro elemento que otorga un carácter excepcional al caso de Kosovo es el extenso periodo bajo administración internacional de conformidad con la Resolución 1244.
EnglishThe Treaty on non-proliferation of nuclear weapons is extended for an unlimited period (joint action under common foreign and security policy).
Ampliación por un período ilimitado del Tratado de no proliferación de armas nucleares (actuación conjunta en materia de política exterior y de seguridad común).
EnglishThirdly, it seems reasonable to me to draft final conclusions on the reflection period in 2007, under the German or Portuguese Presidency.
Esto crea una forma de subsidiariedad que vincula a los Parlamentos nacionales, haciendo que la centralización sea imposible y respalda con solidaridad este concepto de subsidiariedad.
EnglishWith regard to Agenda 2000, it has been said over and over this afternoon that the Commission is proposing a whole new financial perspective for the period under review.
Con respecto a ésta, se ha dicho una y otra vez esta tarde que la Comisión está proponiendo una nueva perspectiva financiera completa para el período considerado.
EnglishDuring the period under review in the report, which is to say between the summer of 2005 and the summer of 2006, there was a major change to the UN structures.
Durante el período de revisión del informe, es decir, el período comprendido entre el verano de 2005 y el de 2006, se ha producido un cambio fundamental en las estructuras de las Naciones Unidas.
EnglishIn addition, great importance is attached to the development of a strategy for the period following 1999, under which measures to reduce demand will play an important role.
También adquiere gran importancia la continuación de la estrategia para el periodo posterior a 1999, en cuyo contexto desempeñarán un papel muy importante las medidas de reducción de la demanda.
EnglishIn relation to the time period under discussion, the quota of 1200 t of starch production allotted to Lithuania means that factories are only working at 9% of their production capacity.
En relación con el periodo objeto del debate, el contingente de 100 toneladas de producción de fécula asignado a Lituania implica que las fábricas trabajan tan solo al 9 % de su capacidad.
EnglishTo that extent, the perceptible decline in aid between 1997 and 1999 is to be welcomed - and that is the period under consideration, the period covered by the Commission's ninth aid report.
Por ello, hay que saludar el retroceso que se constata en las ayudas en los años 1997 hasta 1999. Este es el período al que se refiere el noveno informe sobre las ayudas de la Comisión.

Lär dig andra ord

English
  • period under

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.