"period of time" - Spansk översättning

EN

"period of time" på spanska

ES

EN period of time
volume_up
{substantiv}

period of time (även: time span)
It was unfortunate that it only applied to such a short period of time though.
Sin embargo, es una lástima que solo se aplicara durante un periodo de tiempo tan breve.
This aid needs to be supplied for a sufficiently long period of time.
Esta ayuda debe suministrarse durante un periodo de tiempo lo suficientemente prolongado.
After that period of time, the history is automatically deleted.
Una vez transcurrido ese período de tiempo, el historial se eliminará automáticamente.

Synonymer (engelska) till "period of time":

period of time

Liknande översättningar för "period of time" på spanska

period substantiv
period adjektiv
Spanish
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish
time substantiv
to time verb

Användningsexempel för "period of time" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThey also exempt the new Member States and Italy for a long period of time.
También eximen a los nuevos Estados miembros y a Italia durante bastante tiempo.
EnglishThere are machines which can clear large areas of mines in a short period of time.
Hay máquinas que en poco tiempo pueden limpiar de minas grandes superficies.
EnglishThere has been extensive evidence for this over a considerable period of time.
Son muchas las pruebas que así lo demuestran desde hace ya bastante tiempo.
EnglishThe lowest subsidy would win the franchise for a certain period of time.
La menor subvención obtendría la franquicia durante un período determinado de tiempo.
EnglishThese are partnerships that receive certain fiscal benefits during a certain period of time.
Se trata de sociedades que reciben ciertos beneficios fiscales durante un tiempo.
EnglishDissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.
Los disidentes desaparecen, a menudo durante períodos extremadamente largos entre barrotes.
EnglishThat was more than ten years ago, and over this period of time many things have changed.
Hace ya más de diez años y es un lapso de tiempo en el que han cambiado muchas cosas.
EnglishI have met with people on both sides in Spain over a long period of time.
Durante mucho tiempo me he reunido con personas de ambos lados en España.
EnglishIt is not, then, a new proposal but is concerned with bridging a particular period of time.
No se trata de una nueva directiva, sino que sólo es una manera de cubrir un periodo.
Englishconfessions of each of the penitents within a suitable period of time, so that
bastantes confesores para oír debidamente la confesión de cada uno
EnglishNor does Parliament have to enforce these commitments over a longer period of time.
El Parlamento tampoco tiene que hacer cumplir estos compromisos en un margen de tiempo mayor.
EnglishWe are very confident that all the Member States will ratify it within a short period of time.
Estamos convencidos de que todos los Estados miembros lo ratificarán en breve.
EnglishA longer period of time could affect the reintegration of women into the labour market.
Un período más largo puede afectar a la reintegración de las mujeres en el mercado laboral.
Englishperiod of time deprived of sacramental grace or of Holy Communion.
parte, se verían privados durante notable tiempo de la gracia sacramental
EnglishThe European Union Tunisia Association Agreement must develop over a specific period of time.
El acuerdo de asociación entre la UE y Túnez debe desarrollarse en un determinado tiempo.
EnglishThese new vehicles will come on the market over a long period of time.
Estos nuevos vehículos saldrán al mercado dentro de mucho tiempo.
EnglishThey have had a considerable period of time in which to make an assessment.
Tienen un periodo considerable para elaborar una evaluación.
EnglishWe recognise that everything has to take place in a very short period of time.
Reconocemos que todo se ha producido en muy poco tiempo.
EnglishThere are precedents for delaying the debate for some period of time.
Existen precedentes de aplazamiento del debate por algún tiempo.
EnglishOr perhaps the term of office of the next President of the United States is the appropriate period of time?
¿El período del mandato, quizás, del próximo Presidente de los Estados Unidos?