"peoples can" - Spansk översättning

EN

"peoples can" på spanska

Se exempelmeningar för "peoples can" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "peoples can" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThese peoples can only be protected by a large degree of self-government or by secession.
Estos pueblos solo se pueden proteger mediante un alto grado de autogobierno o la secesión.
Englishcommunications, whereby all peoples including non-Christians can readily be
pueblos, cristianos o no, se relacionen entre sí.
EnglishVarious sorts of violation of people’s privacy can happen on an absolutely massive scale.
Pueden producirse distintos tipos de violación de la privacidad de las personas a una escala totalmente masiva.
EnglishIt can influence people’s perceptions of the EU.
Puede influir en la percepción que tienen los ciudadanos de la UE.
EnglishHow can these peoples, so desperately hard hit by the war, regain hope and trust?
¿Cómo pueden estos pueblos que tan profundamente afectados están por la guerra recuperar nuevamente la esperanza y la confianza?
EnglishWe want the 2004 deadline to be adhered to, so that these peoples can take part in the next European elections.
Queremos que se mantenga la fecha del 2004 para que estos pueblos puedan participar en las próximas elecciones al Parlamento Europeo.
EnglishTurkey must develop her democracy in such a way that the different peoples, including the Kurds, can feel at home there.
Turquía debe desarrollar su democracia de modo que los distintos pueblos, incluidos los kurdos, puedan sentirse en casa allí.
English   – Mr President, in a parliamentary democracy, people’s representatives can, must, should and may set an example.
   – Señor Presidente, en una democracia parlamentaria los representantes de los ciudadanos pueden, deben, deberían y podrían dar ejemplo.
EnglishIt can improve people’s lifestyles, their health and wellbeing; it can lift up the spirits and it can be just great fun.
Puede mejorar el estilo de vida de las personas, su salud y bienestar; puede levantar los ánimos y puede ser simplemente muy divertido.
EnglishOnly through an agreement based on equality can two peoples find a way to live peacefully as good neighbours.
Solamente por medio de un acuerdo basado en la igualdad van a encontrar estos dos pueblos el camino de la paz para poder convivir como buenos vecinos.
EnglishThey are fighting so that the peoples themselves can determine their future and exploit the resources for common progress and advance.
Luchan por que las propias personas puedan determinar su futuro y explotar los recursos para lograr un avance y desarrollo comunes.
EnglishThus, let us rally around certain practical projects that can restore people’s confidence in Europe: this is the Europe of projects.
Por tanto, movilicémonos en torno a algunos proyectos concretos que puedan devolver la confianza en Europa: es la Europa de los proyectos.
EnglishFilms from Haiti Filmmaker Gerry Straub (SFO) explores how film transforms people’s hearts and can be used to serve the poor.
El cineasta Gerry Straub (OFS) reconoce cómo la película puede transformar los corazones de la gente y puede ser utilizada al servicio de los pobres.
EnglishThey can lead from the hearts and spirits of their peoples, or they can make decisions that are in the interests of the lobbyists and the bureaucrats.
Pueden seguir el corazón y el espíritu de sus ciudadanos o pueden adoptar las decisiones que interesan a los lobbies y a los burócratas.
EnglishHow can our peoples pretend to adopt that policy when its consequences for their countries and for themselves are unknown?
¿Cómo es posible que parezca que estos pueblos están adoptando tal política, cuando se desconocen las consecuencias para sus respectivos países y para ellos mismos?
EnglishThe peoples of Europe can expect no improvement of their living standards and working conditions from the activities of the next six months.
De la labor que se seguirá realizando en el próximo semestre, los pueblos de Europa no pueden esperar que mejoren sus condiciones de vida y de trabajo.
EnglishAccording to this law, 13 minorities, including Slovaks, Romanians, Hungarians and other peoples, can directly elect their own national councils.
Según esta ley, trece minorías, incluidos los eslovacos, rumanos, húngaros y otros pueblos, pueden elegir directamente sus propios consejos nacionales.
EnglishFor this reason, the peoples of Europe can only find the things that are their own in the truest sense of the word within the community.
Por ese motivo, los pueblos de Europa tan solo pueden encontrar aquellas cosas que les son propias, en el sentido más real del término, en el seno de la comunidad.
EnglishThat work must continue, because only by building relations and building dialogue between the peoples can we guarantee that there will be a resolution.
El trabajo debe continuar, porque solamente construyendo relaciones y construyendo el diálogo entre los pueblos podemos garantizar que haya una solución.
EnglishPeople’s Christian convictions can lead them to adopt quite divergent political positions, but they should in any case respect each other’s.
Las convicciones cristianas de las personas les pueden llevar a adoptar posiciones políticas bastante divergentes, pero deberían en cualquier caso respetarse unas a otras.

Lär dig andra ord

English
  • peoples can

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.