"pecuniary" - Spansk översättning

EN

"pecuniary" på spanska

EN pecuniary
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

pecuniary
volume_up
pecuniario {adj. mask.}
Mr President, I also rise under Rule 166 to declare a pecuniary interest.
(EN) Señor Presidente, de conformidad con el artículo 166, yo también quiero declarar un interés pecuniario.
All pecuniary and non-pecuniary losses incurred as a direct result of injuries sustained will be compensated.
Todos los perjuicios pecuniarios y no pecuniarios sufridos como consecuencia directa de las lesiones sufridas serán indemnizados.
Mr President, on a point of order, in line with the Rules of Procedure, I would like to declare a pecuniary interest in the Rübig report.
(EN) Señor Presidente, en una cuestión de observancia del Reglamento quisiera declarar un interés pecuniario con respecto al informe Rübig.
pecuniary
volume_up
pecuniaria {adj. fem.}
Acts of the Council, of the Commission or of the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than Member States shall be enforceable.
Los actos del Consejo, de la Comisión o del Banco Central Europeo que impongan una obligación pecuniaria a personas distintas de los Estados miembros serán títulos ejecutivos.

2. "difficulties", formellt

pecuniary (även: fiscal)
pecuniary

Synonymer (engelska) till "pecuniary":

pecuniary
English

Användningsexempel för "pecuniary" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAll pecuniary and non-pecuniary losses incurred as a direct result of injuries sustained will be compensated.
El manual debe estar disponible en todas las lenguas oficiales de la Unión Europea.
EnglishAll pecuniary and non-pecuniary losses incurred as a direct result of injuries sustained will be compensated.
Todos los perjuicios pecuniarios y no pecuniarios sufridos como consecuencia directa de las lesiones sufridas serán indemnizados.
EnglishThe Commission's proposal is welcome, above all because it seeks to simplify the procedures for granting pecuniary advances to citizens in difficulty.
Se acoge con agrado la propuesta de la Comisión porque, sobre todo, trata de simplificar los procedimientos para conceder adelantos pecuniarios a ciudadanos en apuros.
EnglishMadam President, as I have declared it to other people already I thought it was only fair to declare it to this House that I will be abstaining because of pecuniary interests.
Señora Presidenta, como ya he dicho a otras personas, pensé que lo justo era declarar al Pleno que me abstendré por motivo de los intereses pecuniarios.
EnglishAt present, there are 27 different legal systems to deal with with regard to limitation periods for pecuniary claims related to different types of accident.
En este momento hay 27 sistemas jurídicos diferentes en lo que respecta a los plazos de prescripción de las reclamaciones pecuniarias relativas a los diferentes tipos de accidentes.
EnglishImplementing the reforms, in particular, will bring considerable pecuniary benefit to the Union, to the Member States, and to those who have implemented the Community programmes.
La aplicación de las reformas, en particular, ofrecerá importantes ventajas pecuniarias a la Unión, a los Estados miembros y a quienes hayan ejecutado programas comunitarios.