"paranoia" - Spansk översättning

EN

"paranoia" på spanska

volume_up
paranoia {substantiv}
ES

"paranoia" på engelska

EN paranoia
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

paranoia
The burgeoning paranoia about the use of such eavesdropping is even more unacceptable.
La creciente paranoia que despierta el uso de estos métodos resulta aún más inaceptable.
The remedy cannot be blind repression and paranoia about security.
El remedio no puede ser la represión ciega y la paranoia por la seguridad.
Is this any time to obstruct that dialogue and fan the flames of anti-European paranoia in Serbia?
¿Es el momento de obstaculizarlo y alimentar en Serbia una especie de paranoia antieuropea?

2. psykologi

paranoia
The burgeoning paranoia about the use of such eavesdropping is even more unacceptable.
La creciente paranoia que despierta el uso de estos métodos resulta aún más inaceptable.
The remedy cannot be blind repression and paranoia about security.
El remedio no puede ser la represión ciega y la paranoia por la seguridad.
Is this any time to obstruct that dialogue and fan the flames of anti-European paranoia in Serbia?
¿Es el momento de obstaculizarlo y alimentar en Serbia una especie de paranoia antieuropea?

3. "fear, suspicion", vardagligt

paranoia (även: craze, peeve, fad, kink)
volume_up
manía {fem.}

Användningsexempel för "paranoia" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishArticle 23 therefore reflects Chinese Communist paranoia, both past and present.
El artículo 23 refleja, por tanto, la panaroia comunista china, tanto pasada como presente.
EnglishMeat eaters are starting to be overcome by paranoia, regardless of whether the meat is produced by traditional, high-quality production processes, which do not use meat-and-bone meal.
Se está apoderando de los consumidores de carne una psicosis, que afecta indistintamente a los sectores de producción tradicional y de calidad, que no utilizan sin embargo harinas animales.