"parameters" - Spansk översättning

EN

"parameters" på spanska

volume_up
parameter {substantiv}

EN parameters
volume_up
{pluralis}

parameters
volume_up
parámetros {mask. plur.}
There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
También hay algunos parámetros significativos que se interpretan incorrectamente.
Some studies reported significant benefits in subjective parameters.
Algunos estudios informaron beneficios significativos en parámetros subjetivos.
The parameters for the exhaust values, and for the fuel values, must be met.
Es preciso elaborar los parámetros para los valores de emisión y también los parámetros para carburantes.

Synonymer (engelska) till "parameter":

parameter

Användningsexempel för "parameters" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishPrimary outcomes were respiratory parameters and improvement in severity of disease.
La medida de resultado primaria fue una puntuación clínica de la gravedad.
EnglishHowever, it introduces two important parameters into the operation of MEDA.
Tampoco se pone en duda el papel decisivo del Consejo para determinar las sanciones necesarias.
EnglishIf we extend the parameters to include those aged 30, this figure will clearly be even higher.
La información que debemos gestionar y suministrarles tiene que ser clara y específica.
EnglishIn my view, this exceeds the parameters of the legal basis.
Y esto en mi opinión va más allá de lo que fijan los marcos de la base legal.
EnglishThe Fifteen defined the parameters and the timeframe for the convention.
A este respecto los Quince han ratificado las líneas directrices y el calendario de la convención.
EnglishSearch Criteria is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
Criterios es el área donde se introducen las condiciones de búsqueda, en este caso, A13:E14.
EnglishThis provides significant parameters and policy guidelines.
Esto supone una importante delimitación y configura la orientación misma del diálogo.
Englishthe parameters of its own competence, the Council performs all activities
Pastor Bonus: « En el ámbito de la propia competencia,
EnglishProvides a brief description of the AddIn function and its parameters.
Número de fila del elemento, contado a partir de 0.
EnglishThe parameters for the policy and strategy were in fact already laid down in the white paper.
Después de todo, las líneas de acción en cuanto a política y estrategia ya están fijadas en el Libro Blanco.
EnglishNor is it difficult to define a contract or to identify the parameters of compensation.
De acuerdo con la sentencia Altmark, la compensación pagada es, por lo tanto, ayuda estatal y ha de ser notificada.
English«within the parameters of its own competence, the Council performs
Bonus precisa en fin que «en el ámbito de la propia
EnglishThirdly, before enlargement, the candidate countries must be clear about the parameters pertaining to them too.
En tercer lugar, antes de la ampliación los países candidatos tienen que saber dónde se encuentran.
EnglishIt sets environmental parameters close to zero.
Fija proporciones en el medio ambiente próximos de cero.
EnglishOnce the parameters have been defined, the condition is complete.
De este modo se completa la condición.
EnglishTwo aspects require particular attention, beginning with the financial parameters.
Hay dos aspectos sobre los que me gustaría llamar la atención principalmente. El primero está relacionado con las condiciones económicas.
EnglishI believe we must take a more courageous step forward and begin to define the final parameters on which the two parties must agree.
Para eso, lógicamente, es fundamental que exista un interlocutor aceptado por las dos partes.
EnglishYou can also achieve tinted grayscale colors by raising one of the color parameters.
También es posible obtener una tonalidad de escala de grises en color; para ello basta con incrementar uno de los botones de ajuste de color.
EnglishA clear statement of this kind is salutary and sets the parameters for our future policy to combat drugs.
Ellas establecen una saludable claridad sacerca de los marcos de las futuras orientaciones de la lucha contra las drogas.
Englishvalue; var params = new SOAPClientParameters(); params.