"obese" - Spansk översättning

EN

"obese" på spanska

ES

EN obese
volume_up
{adjektiv}

obese
volume_up
obeso {adj. mask.}
We must therefore strengthen the voice of obese and overweight patients.
Por lo tanto, debemos reforzar la voz de los pacientes con sobrepeso y obesos.
To assess the effects of rimonabant in overweight and obese people.
Evaluar los efectos de rimonabant en personas con sobrepeso y obesas.
Three million children are obese and 22 million overweight.
Tres millones de niños son obesos y 22 millones padecen sobrepeso.

Synonymer (engelska) till "obese":

obese

Användningsexempel för "obese" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe must therefore strengthen the voice of obese and overweight patients.
Por lo tanto, debemos reforzar la voz de los pacientes con sobrepeso y obesos.
English(PL) Mr President, we are today debating the growing number of obese people.
(PL) Señor Presidente, hoy debatimos el creciente número de personas que padecen obesidad.
EnglishIn Poland, 65% of people aged between 35 and 65 are overweight or obese.
En Polonia, el 65 % de las personas de entre 35 y 65 años tienen sobrepeso o son obesas.
EnglishTo assess the effects of rimonabant in overweight and obese people.
Evaluar los efectos de rimonabant en personas con sobrepeso y obesas.
EnglishObese children have a bad start in life in terms of both their social and physical development.
Los niños obesos tienen empiezan la vida con mal pie, tanto en su desarrollo social como físico.
EnglishThree million children are obese and 22 million overweight.
Tres millones de niños son obesos y 22 millones padecen sobrepeso.
EnglishWe included six RCTs, involving more than 246 health professionals and 1324 overweight or obese patients.
Dos revisores extrajeron los datos y evaluaron la calidad del estudio de forma independiente.
EnglishSeveral months ago in this Chamber, we debated the increasing numbers of obese people in Europe.
Hace varios meses, debatimos en esta Cámara el tema del creciente número de personas obesas en Europa.
EnglishSixteen per cent of children in the UK between the ages of two and fifteen are obese, and the problem is getting worse.
Un 16 % de los niños británicos entre dos y quince años son obesos, y el problema está empeorando.
EnglishMore than 5 million children (in the EU-25) are obese and around 300 000 new cases come to light every year.
Más de cinco millones de niños (en la UE-25) son obesos y cada año aparecen aproximadamente 300 000 nuevos casos.
EnglishIt is estimated that in the European Union, 22 million children are overweight, 5.1 million of whom are obese.
Se calcula que en la Unión Europea 22 millones de niños padecen sobrepeso, de los cuales 5,1 millones son obesos.
EnglishWe assessed the effects of low glycaemic index or glycaemic load diets in overweight or obese people.
Se evaluaron los efectos de las dietas con bajo índice glucémico o baja carga glucémica en personas con sobrepeso u obesidad.
EnglishA school fruit arrangement may be useful in preventing children from becoming ever more obese and unhealthy.
Un acuerdo sobre la fruta en las escuelas puede ser útil para evitar que los niños sean cada vez más obesos y enfermizos.
EnglishWorld Health Organisation data reveals that 50% of Europe's population is overweight or obese.
Los datos proporcionados por la Organización Mundial de la Salud revelan que el 50 % de la población europea tiene sobrepeso o es obesa.
English. - (PL) Mr President, over 50% of Europe's citizens are either obese or overweight.
en nombre del Grupo UEN. - (PL) Señor Presidente, más del 50 % de los ciudadanos europeos son obesos o padecen sobrepeso.
EnglishIf we do not reverse this trend, our society will soon be even more obese, less healthy and markedly less productive.
Si no invertimos esta tendencia, nuestra sociedad pronto será todavía más obesa, menos sana y visiblemente menos productiva.
EnglishIt is estimated that there are 22 million overweight children in the European Union, of which 5.1 million are considered obese.
Se calcula que en la Unión Europea viven 22 millones de niños con sobrepeso, de los cuales 5,1 millones son obesos.
EnglishTo assess the effects of low glycaemic index or load diets for weight loss in overweight or obese people.
Evaluar los efectos de los regímenes alimentarios con bajo índice o carga glucémica para la pérdida de peso en personas con sobrepeso u obesidad.
EnglishWe all know that the number of people, especially children and young people, who are overweight or obese is increasing rapidly.
Todos sabemos que el número de personas, especialmente niños y jóvenes, obesos o con sobrepeso está aumentando con rapidez.
EnglishMr President, over 60% of Irish adults are overweight or obese and similar figures can be found across Europe.
Señor Presidente, más del 60 % de los adultos irlandeses sufren sobrepeso u obesidad, y cifras parecidas se pueden encontrar en toda Europa.