"Obama Administration" - Spansk översättning

EN

"Obama Administration" på spanska

Se exempelmeningar för "Obama Administration" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "Obama Administration" på spanska

administration substantiv

Användningsexempel för "Obama Administration" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe had hoped to put that behind us with the Obama Administration.
Esperábamos dejar atrás esas prácticas con la elección del Presidente Obama.
EnglishWe respect the priorities that President Obama and his new Administration have set themselves.
Respetamos las prioridades que se han fijado el Presidente Obama y su nueva Administración.
EnglishThe Obama Administration merely declared that it was disappointed with the decision by the Italian court.
La Administración Obama solamente declaró que estaba en contra de la decisión del tribunal italiano.
EnglishOf course the world is watching, observing us today, but its gaze is also focused on the Obama Administration.
Por supuesto, el mundo nos mira, nos observa, pero su mirada también se centra en la administración Obama.
EnglishWe are encouraged that the Obama Administration wants to engage with the rest of the region, including Syria.
Celebramos igualmente que la Administración Obama desee colaborar con el resto de la región, Siria inclusive.
EnglishWe will have the first Transatlantic Economic Council with President Obama's administration on 26-27 October.
Celebraremos el primer Consejo Económico Transatlántico con el Gobierno del Presidente Obama los días 26 y 27 de octubre.
EnglishThe Obama/Biden administration has no doubt about the need for, and strongly supports, a vibrant European Union.
El Gobierno Obama/Biden no alberga dudas acerca de la necesidad de una Unión Europea vibrante, y la apoya enérgicamente.
EnglishOpportunities to work with the Obama Administration should not be spoilt by a transatlantic war of words.
Las oportunidades de trabajar con la Administración Obama no deberían echarse a perder por una guerra transatlántica de palabras.
English- Mr President, I wish to offer some cautionary words, particularly to the new Obama Administration.
- Señor Presidente, me gustaría añadir algunas palabras de cautela, particularmente en lo que respecta a la nueva Administración Obama.
EnglishHowever, I am deeply concerned by reports that the Obama administration is to retain the practice of rendition.
No obstante, me preocupan mucho las noticias que indican que el Gobierno de Obama va a mantener la práctica de las entregas extraordinarias.
EnglishPresident Obama and his administration have rightly made this known, and we need to be able to honestly criticise each other like that.
El Presidente Obama y su administración así lo han dicho, y nosotros tenemos hacer crítica constructiva entre nosotros.
EnglishAs soon as the new Obama administration takes office next week, we will be making contact with our new counterparts in that regard.
Tan pronto como la nueva administración de Obama ocupe el cargo la próxima semana, contactaremos con nuestros nuevos homólogos a ese respecto.
EnglishEurope must call on the Obama Administration and on the United States to break off their commercial and military relations with the factious regime, too.
Europa debe pedir al Gobierno del señor Obama y a los Estados Unidos que también interrumpan sus relaciones comerciales y militares con el régimen.
EnglishHowever, I abstained as I could not support the report's support for the occupation and the 'surge' that has been carried out by the Obama administration.
Sin embargo, me he abstenido, pues no podía respaldar el apoyo del informe para la ocupación y la "oleada" practicada por la Administración de Obama.
EnglishAt the outset of this administration, President Obama stated that we are prepared to deal with Iran on the basis of mutual interest and mutual respect.
Al comienzo del presente Gobierno, el Presidente Obama declaró que estamos preparados para tratar con Irán sobre la base del interés y el respeto mutuos.
EnglishWe very much hope that the new Obama administration will bring a change in American thinking and a rethink regarding the successor to the Kyoto Protocol.
Esperamos que el nuevo gobierno de Obama suponga un cambio en el modo de pensar estadounidense y una reconcepción del que será el sucesor del Protocolo de Kyoto.
EnglishI therefore truly believe that, today, we are very far from a response that matches what is being implemented, for example, by the Obama administration in the United States.
Estoy convencido, por tanto, de que hoy estamos muy lejos de una respuesta adecuada a aquello que, por ejemplo, la administración Obama está llevando a cabo en los Estados Unidos.
EnglishUS Vice-President Biden's visit also shows that the Obama administration is serious in its efforts to achieve a lasting peace in the region.
La visita del Vicepresidente estadounidense Biden también demuestra que el Gobierno del Presidente Obama va en serio en sus esfuerzos por conseguir una paz duradera en la región.
EnglishWhat image will our Union be giving to the Obama administration, when a US citizen is languishing in a Belarusian jail and is likely to die unless something is done quickly?
¿Qué imagen va a dar la Unión Europea ante el Gobierno Obama, cuando un ciudadano estadounidense languidece en una prisión belarusa y es probable que muera a no ser que se haga algo con rapidez?

Lär dig andra ord

English
  • Obama Administration

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.