"Now thanks to" - Spansk översättning

EN

"Now thanks to" på spanska

Se exempelmeningar för "Now thanks to" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "Now thanks to" på spanska

now adjektiv
now adverb
now konjunktion
Spanish
thanks substantiv
thanks interjektion
Spanish
to thank verb
to preposition
to
Spanish

Användningsexempel för "Now thanks to" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishNow, thanks to VENUE’s native support, he’s finally able to bring many of his favorites on the road.
Ahora, gracias al soporte nativo de VENUE, puede finalmente llevárselos de gira.
EnglishNow, thanks to industrial farming, we are living 25 years longer!
Ahora, gracias a la agricultura industrial, vivimos 25 años más.
EnglishThis finally appears possible now, thanks to the proposed decision.
Parece ser que la decisión propuesta consagra esta opción.
EnglishNow, thanks to this directive, they have lost everything.
Ahora, gracias a esta directiva, lo han perdido todo.
EnglishNow, thanks to medical and social advances, we can foresee eradication of leprosy, polio and river blindness.
Ahora, gracias a los avances médicos y sociales podemos prever la erradicación de enfermedades como la lepra, la poliomielitis y la oncocercosis.
EnglishNow, thanks to Commissioner Barrot, we are attempting to establish, from scratch, an honourable European maritime transport space.
Ahora, gracias al Comisario Barrot, estamos intentando establecer, desde cero, un espacio europeo de transporte marítimo honroso.
EnglishA more tangible Europe, and one which is closer to its citizens, has never seemed as realistic and feasible as it is now, thanks to the Brok report.
Una Europa más tangible, más cercana a los ciudadanos, nunca ha sido tan realista y realizable, gracias al informe Brok.
EnglishNow, thanks to an unusual set of circumstances that preserved them, the Aqua Traiana’s sources are being brought to light at last.
Ahora, gracias a un conjunto inusual de circunstancias que las han conservado, las fuentes del Aqua Traiana serán sacadas, al fin, a la luz.
EnglishNow thanks to Windows 7 features like DirectX 11 and games like Age of Empires Online, my answer will always be an enthusiastic "Yes!"
Ahora, gracias a características de Windows 7 como DirectX 11 y juegos como Age of Empires Online, mi respuesta siempre será un entusiasta "¡Sí!".
EnglishNow, thanks to numerous efforts, the situation is well under control and levels have fallen to the EU average.
En la actualidad, y como resultado de los numerosos esfuerzos realizados, la situación está bajo control y se ha logrado reducir dichos valores a niveles medios en la Unión Europea.
EnglishFor some years now, thanks to the strategy pursued we have gradually re-established that framework.
Desde hace algunos años, y gracias a la estrategia seguida, hemos restablecido progresivamente este marco.
EnglishAzerbaijan is now, thanks to the rapid increase in its oil revenues, in a position to raise a great deal more additional funds.
Ciudadana británica y electora mía, fue detenida en Bakú cuando los funcionarios de aduanas aseguraron haber« descubierto» una pistola – claramente introducida– en su equipaje.
EnglishAzerbaijan is now, thanks to the rapid increase in its oil revenues, in a position to raise a great deal more additional funds.
Azerbaiyán se encuentra actualmente, gracias al rápido aumento de sus ingresos por el petróleo, en condiciones de poder recaudar una cantidad mucho mayor de fondos adicionales.
EnglishNow, thanks to the negotiations between the three institutions, we have a compromise that seems – at least at this stage –acceptable to us all.
Ahora, gracias a las negociaciones entre las tres instituciones, hemos llegado a un compromiso que, al parecer, resulta aceptable para todos nosotros, al menos en estos momentos.
EnglishNow, thanks to the negotiations between the three institutions, we have a compromise that seems – at least at this stage – acceptable to us all.
Ahora, gracias a las negociaciones entre las tres instituciones, hemos llegado a un compromiso que, al parecer, resulta aceptable para todos nosotros, al menos en estos momentos.
EnglishThe country depended on external aid for agricultural production whereas now, thanks to the green revolution of the 1960s, India is self-sufficient in terms of food.
El país dependía de la ayuda exterior en cuanto a la producción agrícola; gracias a la revolución verde del decenio de 1960, la India es autosuficiente en el plano alimentario.
EnglishMaybe now, thanks to our not being defeated at Cancún, we have the momentum - the sense that we are going forward again - to make the changes that are necessary.
Tal vez ahora, gracias a que no hemos sido derrotados en Cancún, tengamos el impulso necesario -la sensación de que de nuevo estamos avanzando- para llevar a cabo los cambios necesarios.
EnglishThe US, which was so conspicuous in Hokkaido, has now - thanks to departing President Bush - pledged USD 18 million to promote two or three reactor projects.
Los Estados Unidos, como quedó claramente patente en Hokkaido, han asignado -gracias al saliente Presidente Bush- 18 millones de dólares para promover la construcción de dos o tres reactores.

Lär dig andra ord

English
  • Now thanks to

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.