"Now it seems" - Spansk översättning

EN

"Now it seems" på spanska

Se exempelmeningar för "Now it seems" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "Now it seems" på spanska

now adjektiv
now adverb
now konjunktion
Spanish
it pronomen
it preposition
seems adjektiv
Spanish
to seem verb

Användningsexempel för "Now it seems" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishRight now, it seems, however, as if the trend is in completely the opposite direction.
Sin embargo, ahora parece como si la tendencia fuera en la dirección contraria.
EnglishNow it seems that only Ireland can save our European democracy.
Ahora parece que únicamente Irlanda puede salvar nuestra democracia europea.
EnglishNow it seems that is not enough; greater productivity must be sought; greater competitiveness.
Pues parece que no es suficiente. Hay que buscar más productividad, más competitividad.
EnglishNow it seems that the long SIS II saga is far from being finished.
Ahora parece que la prolongada saga del SIS II dista mucho de terminar.
EnglishOf course it needed to be changed and reformed, but now it seems to have been reduced to nothing.
Evidentemente, tenía que cambiarse y reformarse, sin embargo, ahora parece aniquilado.
EnglishNow it seems as though this is not to be, which is deeply disappointing.
Ahora parece que no va a ser así, cosa que lamento profundamente.
EnglishI got no answers then, but now it seems I have some.
Entonces no obtuve ninguna respuesta, pero parece que ahora dispongo de algunas.
EnglishThis is exactly what happened now and seems to be inevitable.
Esto es exactamente lo que ha sucedido ahora y parece ser inevitable.
EnglishNow it seems that Spain is the culprit once more.
Ahora, parece ser que le vuelve a tocar el turno a España de llevar la contraria.
EnglishNow it seems that everything is focused around illegal immigration.
Ahora parece que todo se concentra en la inmigración ilegal.
EnglishNow it seems that we have to make sure that we do not hurt the sensitive feelings of Mr Erdoğan and Mr Gül.
Ahora parece que tenemos que asegurarnos de no dañar las sensibilidades del señor Erdoğan y el señor Gül.
EnglishNow, it seems that very many voices, in this Chamber too, have been raised in support of this industry.
Ahora bien, parece que hay muchas voces, incluso en este hemiciclo, que se han alzado para apoyar esta industria.
EnglishNow it seems to be the turn of business, to judge by the goings on surrounding the so-called oligarchies.
Parece que ahora les toca a las empresas, si hacemos caso a lo que está ocurriendo con las llamadas oligarquías.
EnglishNow it seems that after the Court has ruled there is an appeal, so it will still be sub judice.
Ahora, parece ser que tras la decisión del Tribunal se ha presentado un recurso de apelación, por lo que el asunto sigue sub judice.
EnglishNow brown seems to be turning to black.
Ahora parece que más que oscuro es ya negro del todo.
EnglishNow it seems that we are well on track.
Ahora parece que vamos por el buen camino.
EnglishNow it seems the government are moving from landfill to incineration and it is being presented as the green option.
Ahora parece que el Gobierno está pasando del vertido a la incineración y se está presentando ésta como la opción ecológica.
EnglishNow, it seems quite incredible and inexplicable for religious authorities to personally distribute condoms.
Pues bien, me parece bastante increíble e inexplicable que las autoridades religiosas puedan distribuir preservativos personalmente.
Englishso now it seems it's all my fault
EnglishReading this report now, it seems unlikely that we would have had sufficient justification for dismissing everyone.
Ahora que leemos el presente informe, todo parece indicar que no hubiéramos podido lograr ni por asomo la dimisión justificada de todos ellos.

Lär dig andra ord

English
  • Now it seems

Mer i det tysk-svenska lexikonet.