"my hopes" - Spansk översättning

EN

"my hopes" på spanska

Se exempelmeningar för "my hopes" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "my hopes" på spanska

my adjektiv
Spanish
my interjektion
Spanish
hopes substantiv
Spanish
to hope verb
hope substantiv

Användningsexempel för "my hopes" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI feel that Mrs Çiller has disappointed my hopes of a Europeoriented Turkey.
Me siento engañada por la Sra. Çiller en mi creencia en una Turquía de corte europeo.
EnglishLastly, the report takes account of my hopes and fears for the sector.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
EnglishMy group hopes that you will review the so-called war on terror.
Mi Grupo espera que se revise la denominada guerra contra el terrorismo.
EnglishI feel that Mrs Çiller has disappointed my hopes of a Europeoriented Turkey.
Çiller en mi creencia en una Turquía de corte europeo.
EnglishMy group hopes this degree of effort will be made to combat doping in sport at all levels.
Mi Grupo desea que el dopaje en el deporte sea objeto de estos esfuerzos de lucha a todos los niveles.
EnglishI have nothing more to say, Mr President, except to express my hopes for the best before the meeting on the 30th.
Salvo desear lo mejor ante la reunión del día 30, nada más, señor Presidente.
EnglishNow, most importantly, I should like to make an appeal, that is express my hopes, for the new Parliament.
Ahora, lo más importante, sería hacer un llamamiento, que exprese mis esperanzas, al nuevo Parlamento.
EnglishSome of my hopes here rest on the Dutch presidency.
Deposito también mis esperanzas en la Presidencia holandesa.
EnglishI put all my hopes on you, Baroness Ashton, in the expectation that you will use your influence here.
Deposito todas mis esperanzas en usted, Baronesa Ashton, con la esperanza de que utilice su influencia en este asunto.
EnglishI don't want to raise false hopes among my students
no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos
EnglishI am happy to support Mrs Jeggle in this area and I am now pinning my hopes on the railways safety package.
En esta cuestión apoyo gustoso a la Sra. Jeggle y deposito mi esperanza en el paquete sobre la seguridad ferroviaria.
EnglishI hope for all those things, but probably a lot of water still has to flow under the bridge before my hopes will be realised.
Tengo todas estas esperanzas, pero probablemente antes de que se cumplan aún tiene que llover mucho.
EnglishI don't want to give my students false hopes
no quiero crear falsas expectativas en mis alumnos
EnglishI do entertain a certain optimism in my hopes for the new approach based on the Treaty of Amsterdam.
Quiero, con cierto optimismo, depositar mi esperanza con cierto optimismo en el nuevo enfoque conforme al Tratado de Amsterdam.
EnglishAt first reading, I concluded my contribution with the words: 'I am pinning my hopes on the Council's good judgment '.
En primera lectura finalizaba mi intervención con las palabras:« Cifro mis esperanzas en el buen juicio del Consejo».
EnglishI had set my hopes on getting the prize
me había hecho ilusiones de llevarme el premio
EnglishMy group hopes that this will happen and, above all, it hopes that we shall also see an initiative from you on this question, Commissioner.
Mi Grupo espera que ello suceda y sobre todo espera una iniciativa por su parte, señor Comisario.
EnglishThat is why my group hopes that the European Parliament will not go back on what it wisely decided only a fortnight ago.
Por esto, mi Grupo espera que el Parlamento Europeo no contradiga lo que sabiamente decidió hace tan sólo quince días.
English(NL) At first reading, I concluded my contribution with the words: 'I am pinning my hopes on the Council's good judgment'.
(NL) En primera lectura finalizaba mi intervención con las palabras: «Cifro mis esperanzas en el buen juicio del Consejo».
EnglishThat is why my group hopes that President Barroso will form a new Commission and set to work as quickly as possible.
Por esa razón mi grupo espera que el Presidente Barroso forme una nueva Comisión y se ponga a trabajar tan pronto como sea posible.

Lär dig andra ord

English
  • my hopes

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.