"my estimation" - Spansk översättning

EN

"my estimation" på spanska

Se exempelmeningar för "my estimation" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "my estimation" på spanska

my adjektiv
Spanish
my interjektion
Spanish
estimation substantiv

Användningsexempel för "my estimation" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn my estimation, the production processes have remained unchanged since 1995.
El proceso de producción no se ha modificado en absoluto desde 1995, a mi entender.
EnglishAccording to my estimation, the resulting directive would not have been good enough.
Creo que la directiva resultante no habría sido suficientemente buena.
EnglishIn my estimation, this amendment and the balancing-out arrangement will be adopted tomorrow.
En mi opinión, esta enmienda y el régimen de equilibrio se aprobarán mañana.
EnglishMy estimation of the Venice Commission differs from your own.
En lo que se refiere a la Comisión de Venecia, mi valoración es diferente a la suya.
EnglishIn my estimation, this law has not been satisfactorily transposed.
La transposición de este derecho es insatisfactoria a mi parecer.
EnglishThat is my estimation of what went on yesterday.
Eso es lo que yo pienso después de lo que ví ayer.
EnglishIn my estimation - and, I believe, that of most of my fellow Members in this House - the means are not proportionate.
En mi opinión -y, creo, que en la de la mayoría de mis colegas de esta Cámara- los medios no son proporcionados.
EnglishMay I say finally that, in my estimation, in the year 2000 we set something in motion in Turkey.
Antes de acabar, permítanme que añada que, a mi modo de ver, en el año 2000 conseguimos que empezaran a moverse algunas cosas en Turquía.
Englishthat gesture raised him in my estimation
Englishshe has gone up a lot in my estimation
Englishshe has risen greatly in my estimation
Englishhe rates low in my estimation
Englishshe's come down in my estimation
Englishshe has risen in my estimation
Englishshe's gone up in my estimation
Englishshe has sunk in my estimation
EnglishHowever, in my estimation, some other proposed changes would result in citizens having access to fewer, not more, documents.
Sin embargo, en mi opinión, otros cambios propuestos tendrían como resultado que los ciudadanos tuvieran acceso a menos, en vez de más, documentos.
EnglishAllow me, Mr President, to take this opportunity to express my estimation of the great efforts being made by our colleague Elisabeth Rehn.
Permítame, señor Presidente, que aproveche la ocasión para expresar mi admiración por la gran labor que realiza nuestra colega Elisabeth Rehn.
EnglishIn my estimation, this would also mean that we will be able to carry out our duties jointly or separately, but not against our traditional partners.
A mi parecer, esto también nos permitirá cumplir nuestras tareas conjuntamente o por separado, pero sin enfrentarnos en ningún caso a nuestros socios tradicionales.

Lär dig andra ord

English
  • my estimation

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.