"my efforts to" - Spansk översättning

EN

"my efforts to" på spanska

Se exempelmeningar för "my efforts to" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "my efforts to" på spanska

my adjektiv
Spanish
my interjektion
Spanish
efforts substantiv
effort substantiv
to preposition
to
Spanish

Användningsexempel för "my efforts to" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishPeople will again say that my efforts are being put to things other than my work.
Van a volver a decirme que diversifico mis esfuerzos hacia algo distinto a mi trabajo.
EnglishThis will be the focus of my efforts when I go there in September.
Centraré mis esfuerzos en este objetivo cuando visite el país en septiembre.
EnglishI would also like to thank you for the positive feedback you have given on my efforts.
También quiero darles las gracias por los comentarios positivos que han dedicado a mis esfuerzos.
EnglishI shall put all my efforts into it and will monitor it closely.
Dedicaré todos mis esfuerzos a este asunto y lo seguiré de cerca.
EnglishIf this happens, it will be partly down to my efforts.
Si acaba produciéndose, se deberá en parte a mi trabajo.
EnglishUnfortunately my voting equipment failed, and my efforts to draw attention to this fact were ignored.
Lamentablemente, mi equipo de votación falló y mis esfuerzos para que se solucionara la situación no se atendieron.
EnglishDespite my efforts, I came to the conclusion, in the end, that Parliament's proposal did not go far enough.
A pesar de mis esfuerzos, finalmente llegué a la conclusión de que la propuesta del Parlamento no iba lo suficientemente lejos.
Englishhe was very scathing about my efforts
hizo comentarios muy cáusticos sobre mis intentos
EnglishI shall therefore persist in my efforts and go on voting against this proposal until we find another solution.
Por tanto, también voy a seguir esforzándome para ello y votaré en contra de esta propuesta hasta que encontremos otra solución.
EnglishIn this context I am pleased that my efforts have not been in vain and I consider this a success for the Czech Presidency.
En este contexto, me alegra que mis esfuerzos no hayan sido vanos y considero que este es un éxito para la Presidencia checa.
EnglishThis is something to which I remain committed, and I pledge to redouble my efforts to do that, with the support of this body.
Esto es algo sobre lo que continúo comprometido y me comprometo a redoblar mis esfuerzos para hacerlo, con apoyo de este órgano.
EnglishPrior to the European Council, I was untiring in my efforts to draw attention to our great responsibility in terms of credibility.
Antes del Consejo Europeo, me mostré infatigable en mis esfuerzos por llamar la atención sobre nuestra gran responsabilidad en términos de credibilidad.
EnglishMany a time I ask myself if my efforts are visible anywhere or sufficiently visible, and I cannot bring myself to answer the question.
En muchas ocasiones me pregunto a mí misma si mis esfuerzos serán visibles en alguna parte o lo suficientemente visibles, y no consigo darme respuesta.
EnglishI put the question very early to the United Nations on the ground, and to Secretary-General Ban Ki-moon, where best my efforts could be.
Enseguida he planteado sobre el terreno a las Naciones Unidas y al Secretario General Ban Ki-Moon la pregunta de cómo podría emplear mejor mis esfuerzos.
EnglishI am pleased that my efforts have received such a clear confirmation in the ruling of the European Court of Justice that we are discussing today.
Me satisface que mis esfuerzos hayan recibido una confirmación tan clara en el fallo del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que estamos debatiendo hoy.
EnglishMr President, my efforts to strike a balance between differing points of view inevitably meant that once again a large number of amendments were put down.
Señor Presidente, naturalmente, como consecuencia de mi intento de buscar un equilibrio entre planteamientos diferentes, no he podido evitar que de nuevo se hayan presentado muchas enmiendas.
EnglishThere are some parallels but the Commissioner who helped me early on in this case, and my efforts, have been unable to persuade UK customs to act justly.
Hay otros paralelismos, pero ni el Comisario que me ayudó en el pasado respecto de este caso ni mis gestiones han podido convencer al Servicio de Aduanas del Reino Unido para que actúe con justicia.
EnglishMy efforts were directed at developing delegates ' working conditions in such a way as to enable us to master the new challenges in our work arising from the Treaty of Amsterdam.
En su contexto, he procurado mejorar las condiciones de trabajo de los diputados de manera que podamos responder al reto de las nuevas tareas que nos asigna el Tratado de Amsterdam.

Lär dig andra ord

English
  • my efforts to

Fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.