"to modernize" - Spansk översättning

EN

"to modernize" på spanska

volume_up
to modernize {intran. vb}
volume_up
modern {substantiv}
ES

EN to modernize
volume_up
[modernized|modernized] {verb}

volume_up
tecnificar {tran. vb}

Synonymer (engelska) till "modern":

modern

Användningsexempel för "to modernize" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI do not think we should invoke woe upon ourselves; instead, we should modernize.
Creo que no debemos lamentarnos, sino que, más que nada, debemos renovar.
EnglishThe aim, however, should be to modernize them and not to abolish them.
El objetivo, sin embargo, debe ser su modernización y no su abolición.
EnglishThat is the recurring theme if you want to modernize working life.
Éste es un tema recurrente en la modernización de la vida laboral.
EnglishNot to diminish the pension system, but to modernize it.
Es de justicia que junto a una pensión base, las pensiones adicionales puedan ponerse en manos del individuo.
EnglishThe Community must direct the Member States to modernize their legislative and investment frameworks.
La Comunidad debe conducir a los Estados miembros hacia la modernización de sus marcos jurídico y de inversiones.
EnglishTomorrow's fast-moving world belongs to those who respond fastest, those who change fastest and those who modernize.
El acelerado mundo del futuro será de quienes respondan más rápidamente, cambien más rápidamente y se modernicen.
EnglishMoreover, the intended system will not help to modernize production methods or enable young farmers to set up.
Además, el mecanismo previsto no permite ni la modernización de la producción ni la instalación de jóvenes agricultores.
EnglishIndeed, we have a programme to modernize shipbuilding which we are implementing together with our G7 partners.
Tenemos un programa para la modernización de la construcción naval que llevamos a cabo junto con nuestros interlocutores del G7, es decir, también con Norteamérica y el Japón.
EnglishThe ultimate objective of the Euro-Mediterranean energy policy should be to modernize energy by promoting saving and rational consumption.
Así, el objetivo final de la política energética euromediterránea debe tender a la modernización de la energía, promoviendo el ahorro y el consumo racional.
EnglishForeign Minister Geremek also said last week that the timing of the entry of Poland itself into the European Union depends on its reforms and its efforts to modernize.
El Sr. Gemerek dijo la semana pasada asimismo que el momento para la adhesión de Polonia a la Unión Europea depende de la misma Polonia, de sus reformas y de sus esfuerzos de modernización.
EnglishSuch a course of action would enable the non-industrial fishing fleets of our partner States to modernize, especially from the point of view of safety at sea and certain fishing techniques.
Operaciones así permitirían progresar a las flotas artesanales de países terceros, principalmente en el plano de la seguridad en la mar y en el de algunas técnicas de pesca.
EnglishAt the same time, however, Mrs Péry considers it essential to modernize the fleet with vessels using more selective fishing gear, and also wishes to dismantle tariff and customs protection.
Péry estima indispensable la modernización de la flota pesquera con buques que utilizan herramientas de pesca más selectivas y quiere asimismo un desarme arancelario y aduanero.