"to mobilize" - Spansk översättning

EN

"to mobilize" på spanska

EN to mobilize
volume_up
[mobilized|mobilized] {verb}

The European Union must mobilize all possible means to support it.
La Unión Europea debe movilizar todos sus recursos para mantenerlas.
RAMSAR CONVENTION - How to mobilize the partners around Ramsar Sites?
CONVENCIÓN RAMSAR - ¿Cómo movilizar a los socios de los sitios Ramsar?
Today it is therefore right to mobilize them.
Lo más conveniente hoy, por consiguiente, es movilizar dichos recursos.
to mobilize
volume_up
movilizarse {refl. vb}
to mobilize
volume_up
acarrear [acarreando|acarreado] {tran. vb} [MEX] (movilizar)

Användningsexempel för "to mobilize" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIf only we could mobilize ourselves around employment as we have done around the euro.
Ah, si pudiéramos movilizarnos por el empleo como nos hemos movilizado por el euro.
EnglishSo, ladies and gentlemen, let us mobilize to push back these walls of shame.
Entonces, queridos compañeros, movilicémonos para rechazar estos muros de la vergüenza.
EnglishIt would be ideal if we could "mobilize' ourselves in the same way on other subjects.
Así, pues, sería deseable que pudiéramos «movilizarnos» del mismo modo sobre otros asuntos.
EnglishIt would be ideal if we could " mobilize ' ourselves in the same way on other subjects.
Así, pues, sería deseable que pudiéramos« movilizarnos» del mismo modo sobre otros asuntos.
EnglishParents and advocates mobilize to fight the proposed state budget cuts
Padres y defensores de los derechos de los niños se movilizan en contra de los recortes presupuestarios propuestos
EnglishI support the calls that we should mobilize more aid.
Estoy de acuerdo en que debemos proporcionar ayuda.
EnglishParliament has therefore rightly continued to point to the need to mobilize the Community financial instruments.
Por ello, el Parlamento Europeo siempre ha llamado la atención con razón sobre los instrumentos de financiación a nivel europeo.
EnglishPeople must mobilize to thwart these ultraliberal concepts and to promote a form of international cooperation which is respectful of people's rights.
Debería provocar una amplia movilización de los pueblos para que fracasen esas concepciones ultraliberales y para promover una cooperación internacional respetuosa con los derechos de los pueblos.
EnglishActive participation, dialogue between citizens and local and regional authorities, will make it possible to mobilize and stimulate the economic, social and cultural life of the regions.
La participación activa y el diálogo entre los ciudadanos y los poderes municipales y regionales permitirán motivar y estimular la vida económica, social y cultural de las regiones.