"mettle" - Spansk översättning

EN

"mettle" på spanska

volume_up
mettle {substantiv}

EN mettle
volume_up
{substantiv}

mettle (även: brio, briskness, dash, verve)
volume_up
brío {mask.}
mettle (även: calmness, courage, nature, temperament)
volume_up
temple {mask.}
If Afghanistan constitutes a test for NATO, then energy security is certainly a test of the European Union's mettle and maturity.
Si Afganistán representa una prueba para la OTAN, entonces la seguridad energética es ciertamente una prueba para el temple y la madurez de la Unión Europea.
The next test of our mettle, though, is almost upon us.
La siguiente prueba de nuestra entereza, no obstante, ya la tenemos ante nosotros.

Synonymer (engelska) till "mettle":

mettle

Användningsexempel för "mettle" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI would advise the Commission to be on its mettle in the future.
Quiero recomendarle a la Comisión que en el futuro se ponga espinilleras.
EnglishWell, here it is, sticking its nose over the horizon; it's time for you to prove your mettle.
Bueno, pues aquí los tenemos, asomando por el horizonte; es hora de que demuestren su valía.
EnglishThe Socrates programme has now shown its mettle.
Hoy, el programa SÓCRATES ha dado pruebas de su valor.
EnglishThat will be a real test of our mettle.
Será una verdadera prueba para demostrar lo que valemos.
Englishto show one's mettle
EnglishThat fact alone gives us the mettle to champion it, and to convince the citizens to confer on it the title 'Constitution for Europe '.
Ese hecho, por sí solo, nos proporciona el valor para apoyarla y para convencer a los ciudadanos de que le otorguen el título de una« Constitución para Europa».