"metropolitan" - Spansk översättning

EN

"metropolitan" på spanska

volume_up
metropolitan {substantiv}

EN metropolitan
volume_up
{substantiv}

1. religion

metropolitan
Mr Beaupuy referred to it just now, in connection with the role played by metropolitan centres.
El señor Beaupuy acaba de referirse a ello, en relación con el papel que desempeñan los centros metropolitanos.
Metropolitan Museum Launches Connections Series of Online Episodes Featuring Museum Staff.
El Museo Metropolitano acaba de sacar Connections una serie de episodios en línea sobre los trabajadores del museo – Nueva York – NY (EE.UU.)
The key role of urban and metropolitan areas in regional development must be acknowledged.
Se debe reconocer el papel clave de las zonas urbanas y metropolitanas en el desarrollo regional.

Användningsexempel för "metropolitan" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishcollaboration by Bishops, such as the metropolitan structure-not to mention
provincia eclesiástica, por no hablar ya de cada una de las diócesis, pulsasen
EnglishHe has also designed Peter Grimes at the Metropolitan Opera.
Il a également imaginé la scénographie de Peter Grimes au Metropolitan Opera.
EnglishThe key role of urban and metropolitan areas in regional development must be acknowledged.
Se debe reconocer el papel clave de las zonas urbanas y metropolitanas en el desarrollo regional.
EnglishThe new regulation also aims to give greater attention to sensitive and metropolitan areas.
En el nuevo reglamento se presta también mayor atención a las regiones sensibles y metropolitanas.
EnglishEisenhower Speech Found - Metropolitan Museum.
Online lecture: Ur of the Chaldees Lecture by Penn Museum.
EnglishWith regard to the last part of the question: yes, there are metropolitan parks in many major cities of the European Union.
En otras ocasiones también compartiré sus opiniones con las autoridades griegas.
EnglishMr Beaupuy referred to it just now, in connection with the role played by metropolitan centres.
Señor Presidente, la Unión no puede mirar al futuro con optimismo si no tiene una buena política de cohesión.
EnglishMr Beaupuy referred to it just now, in connection with the role played by metropolitan centres.
El señor Beaupuy acaba de referirse a ello, en relación con el papel que desempeñan los centros metropolitanos.
EnglishDear President of the Republic of Poland, Dear Cardinal Primate, Dear Metropolitan Archbishop of Gdansk,
Señor presidente de la República de Polonia; señor cardenal primado; señor arzobispo metropolita de Gdansk:
EnglishSoon, we will be left with only metropolitan district networks and high-speed links between the major cities.
Pronto solo quedarán las redes metropolitanas de cercanías y los enlaces de alta velocidad entre las grandes ciudades.
EnglishIt must not be allowed to be the case that this high degree of added value is only found in the metropolitan regions.
No se puede permitir que este alto grado de valor añadido solamente se encuentre en las regiones metropolitanas.
EnglishTo date, the tendency has been for metropolitan areas to receive the lion’s share of Union funds and resources.
Hasta la fecha, la tendencia ha sido que las zonas metropolitanas reciban la mayor parte de los fondos y recursos de la Unión.
EnglishThis is still the case, particularly as regards regional capitals, or in other words local metropolitan centres.
Y así sigue ocurriendo, sobre todo en lo que respecta a las capitales regionales, o en otras palabras, los centros metropolitanos locales.
EnglishWith regard to the last part of the question: yes, there are metropolitan parks in many major cities of the European Union.
Con respecto a la última parte de la pregunta: sí, existen parques metropolitanos en muchas grandes ciudades de la Unión Europea.
EnglishLeeds Metropolitan University
EnglishIn London, the Metropolitan Police admit that most of the organised crime is now run by a variety of ethnic gangs, many of them from EU countries.
Esto no tiene nada que ver con los delincuentes individuales que se han trasladado a Gran Bretaña para ejercer su profesión.
Englishthe Metropolitan Police
EnglishNor do metropolitan tobacconists understand this schizophrenic attitude at a time when they are having serious difficulties surviving.
Los estanqueros metropolitanos no comprenden tampoco este discurso esquizofrénico, cuando hoy se enfrentan a graves dificultades de supervivencia.
EnglishThe Commission is aware that the ambient air quality situation, particularly in metropolitan cities such as Athens, needs to be improved.
La Comisión es consciente de la necesidad de mejorar la situación de la calidad atmosférica, sobre todo en ciudades metropolitanas como Atenas.
EnglishThe Commission is aware that the ambient air quality situation, particularly in metropolitan cities such as Athens, needs to be improved.
La Comisión es consciente de la necesidad de mejorar la situación de la calidad atmosférica, sobre todo en ciudades metropolitanas como Atenas.