"menace" - Spansk översättning

EN

"menace" på spanska

volume_up
menace {substantiv}

EN menace
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

menace (även: threat)
We have consistently opposed this brutal menace and will continue to do so together.
Nos hemos opuesto sistemáticamente a esta amenaza brutal y continuaremos haciéndolo.
. - Cybercrime is indeed a growing menace.
. - La ciberdelincuencia es, sin lugar a dudas, una amenaza creciente.
The sense of menace to the individual is today no longer slight.
Hoy en día, la sensación de amenaza para el ciudadano ya no es liviana.
menace (även: threat)

2. "nuisance", vardagligt

menace
volume_up
peligro público {mask.} [skämt.]

Synonymer (engelska) till "menace":

menace

Användningsexempel för "menace" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThey did not know the source of the bubonic menace and were unable to halt it in its deadly tracks.
No se conocía la causa de la peste bubónica y no se pudo detener su propagación mortífera.
EnglishIt contains an interview with a Corsican terrorist under the headline 'Armata corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg.'
Lleva el título "Armata Corsa: menace terroriste sur Paris et Strasbourg" .
EnglishInsects are not only a menace to plants, but are also transmitters of very serious human illnesses.
Los insectos no solamente ocasionan plagas en las plantas, también son transmisores de enfermedades muy graves en el ser humano.
EnglishMy second point is that, in my view, the European Union has been missing its red menace ever since the end of the Cold War.
Mi segunda observación es que, en mi opinión, la Unión Europea ha echado en falta su peligro rojo desde el final de la Guerra Fría.
Englishthe menace in his voice
Englishhe's a little menace!
Englishan air of menace