"mathematical" - Spansk översättning

EN

"mathematical" på spanska

EN mathematical
volume_up
{adjektiv}

mathematical
Everyone must know that there is nothing mathematical about farming.
Todos deben saber que la agricultura carece de rigor matemático.
I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
Acepto un método neutral y matemático de medir la fuerza de los países individuales.
Mathematical, general and indiscriminate increases are of no use at all.
Los aumentos matemáticos, generales e indiscriminados no sirven de nada.

Synonymer (engelska) till "mathematical":

mathematical
English

Användningsexempel för "mathematical" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMathematical, general and indiscriminate increases are of no use at all.
Los aumentos matemáticos, generales e indiscriminados no sirven de nada.
EnglishConfidence cannot be expressed statistically by mathematical formulae.
La confianza no puede expresarse de un modo estadístico a través de fórmulas matemáticas.
EnglishEurope cannot be built upon mathematical equations, but on political trust.
Europa no se puede construir basándose en ecuaciones matemáticas, sino en la confianza política.
EnglishAfter all, it was Einstein who said that you cannot patent a mathematical formula.
Si se aprueban, apoyaré el texto modificado de la Posición Común del Consejo del 7 de marzo de 2005.
EnglishEconomists use mathematical models to highlight the value of housework.
Los economistas utilizan modelos matemáticos para destacar el valor de las tareas domésticas.
EnglishChoose the mathematical function to be used for the calculation of subtotals.
Seleccione en este listado la función matemática que se va a utilizar para calcular los subtotales.
EnglishSelect the relative size for the mathematical operators here.
Seleccione aquí el tamaño relativo para los operadores matemáticos.
EnglishA schematic mathematical method is not suited to multiannual programmes.
No es posible utilizar una fórmula preestablecida para calcular los importes de los programas plurianuales.
EnglishThis alone gives meaning to the mathematical prolongation of life made possible by medical progress.
Es lo que da sentido a la prolongación matemática de la vida, que el progreso médico ha permitido.
EnglishAs my colleague Mrs Dührkop Dührkop said, it must not be some sort of mathematical exercise.
Y al mismo tiempo siempre tenemos que recordar que la solidaridad es la piedra angular de la Unión Europea.
EnglishThat is the new mathematical formula of the Barroso Commission.
Esa es la nueva fórmula matemática de la Comisión Barroso.
EnglishA new area will be calculated via a selected mathematical function and based on those areas.
Entonces, a partir de estas áreas se calcula una nueva área con ayuda de una función matemática seleccionable.
EnglishLike mathematical theories and the very process of thought, software cannot be patented.
Al igual que las teorías matemáticas y el mismo proceso del pensamiento, los programas informáticos no se pueden patentar.
EnglishThe harsh reality of the mathematical exercises in Berlin gives the lie to the fine words spoken there.
La cruda realidad de la aritmética reflejada en Berlín se contradice con la oratoria utilizada en la cumbre.
EnglishPlanning means ruling out mathematical approaches to the budget, which are absolutely senseless.
Planificación significa descartar los enfoques matemáticos del presupuesto, que no tienen ningún sentido en absoluto.
EnglishI find it difficult to understand how he can index regional and social funds into this mathematical equation.
Me resulta difícil de entender cómo puede incluir los fondos regionales y sociales en esa ecuación matemática.
EnglishThere are mathematical calculations to show this.
Hay cálculos matemáticos que lo demuestran.
EnglishThe course which is being traced with mathematical precision is that we shall suffer the same fate as the dinosaurs.
El rumbo que se está trazando con precisión matemática es que vamos a tener el mismo destino que los dinosaurios.
EnglishSubject: Use of a mathematical formula in awarding public contracts: distortion of the rules of competition
Asunto: Adjudicación de obras públicas mediante aplicación de una fórmula matemática - alteración de las normas de competencia
EnglishThis directive could be 64 pages long, extremely detailed, mathematical, and involve a lot of engineering expertise.
Esta directiva puede constar de 64 páginas, ser extremadamente detallada, matemática e implicar mucha pericia ingenieril.