"mankind" - Spansk översättning

EN

"mankind" på spanska

volume_up
mankind {substantiv}

EN mankind
volume_up
{substantiv}

mankind (även: humanity, humankind)
Mankind needs to explore this possibility for energy production thoroughly.
La humanidad necesita explorar a fondo esta posibilidad de producción de energía.
There is now a greater understanding of its potential and benefit for mankind.
Ahora hay una mayor comprensión de sus posibilidades y beneficios para la Humanidad.
Secondly, there is no evidence that mankind is dominantly causing climate changes.
Segundo, no hay pruebas de que la humanidad sea la principal causante del cambio climático.
mankind
We risk creating a 'monoculture of mankind' .
Corremos el riesgo de crear un «monocultivo del género humano».
We risk creating a 'monoculture of mankind '.
Corremos el riesgo de crear un« monocultivo del género humano».
which is, as the Council states, a "sacrament or sign and means of intimate union with God, and of the unity of all mankind"9.
Concilio, es «sacramento, o sea signo e instrumento de la unión íntima con Dios y de la unidad de todo el género humano».9  

Synonymer (engelska) till "mankind":

mankind

Användningsexempel för "mankind" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishOn the contrary, nature should be preserved and made to serve mankind in a proper way.
Al contrario, hay que preservarla y ponerla correctamente el servicio del Hombre.
EnglishThe horror of Auschwitz, the that demonstrated the worst that mankind is capable of.
Auschwitz, el horror, el que mostró lo peor de que es capaz el ser humano.
Englishand to mankind's efforts to discover the meaning of life, offers to everyone
hombres realizan en la búsqueda del sentido de la vida, ofrece a todos la
Englishsharing in the sorrows of mankind, of respect for the sacredness of life.
compasiva en los dolores del hombre, del respeto a la sacralidad de la vida.
EnglishVerily, in this is a sign, and, verily, We are ever trying them (mankind).
Y después de estas [gentes antiguas] hicimos surgir a nuevas generaciones;
Englishfor us and for all mankind the sacrament of eternal life, the viaticum for
para nosotros y para todos, en sacramento de vida eterna, viático para la
Englishbelieve, we say: “Almighty and eternal God, you created mankind so that all
denota el cansancio debido a los intentos de comprender los misteriosos
EnglishTraining is the only way of achieving a form of flexibility which is positive for mankind.
La formación es la única vía para una flexibilidad válida y positiva para el hombre.
Englishthus in the nature of intercession: Mary "intercedes" for mankind.
7), María, la Madre, está en contacto con la verdad de su Hijo únicamente en la
EnglishIt has become clear that mankind continues to be unable to avoid natural disasters.
Ha quedado claro que, hoy como ayer, el hombre no puede escapar a las catástrofes naturales.
EnglishThe environment is the biggest issue facing mankind as we approach the next millennium.
El medio ambiente es la cuestión que nos ha caído en suerte a las puertas del año 2.000.
EnglishWe know that dioxin is the most dangerous chemical mankind has ever produced.
Sabemos que la dioxina es el producto químico más peligroso que jamás ha producido el hombre.
EnglishYet chocolate is just a minor addition to the nutrition of Mankind.
Sin embargo, el chocolate es sólo un pequeño complemento de la alimentación humana.
EnglishThere people have developed an interplay between nature and mankind.
Allí han desarrollado una relación armónica entre la naturaleza y el hombre.
Englishinvolved with the history of mankind in the world, in a state of exodus, towards
comprometida con la historia del hombre, en situación de éxodo,
Englishparticular right of citizenship-in the history of man and mankind.
puesto, su —por así decirlo— particular derecho de ciudadanía en la historia
Englishthe Gospel, mankind's criteria of judgment, determining values, points of
juicio, los valores determinantes, los puntos de interés, las líneas
EnglishBUY TICKETS INFO AND TICKETS A fascinating journey into the evolution of mankind.
COMPRE LAS ENTRADAS INFORMACIÓN Y ENTRADAS Un viaje irresistible y extraño Ver nuestro plan de giras.
EnglishAnd wrong (or cheat) not mankind of their goods; and waste not the land, despoiling it;
sino sed conscientes de Aquel que os creó, como [creó] a las innumerables generaciones pasadas!"
EnglishOn the day when Allah will assemble the Messengers and say, "What was your response from mankind.
El día en que Dios reúna a todos los enviados y pre­gunte: “¿Qué respuesta recibisteis?