"makers" - Spansk översättning

EN

"makers" på spanska

volume_up
maker {substantiv}

EN makers
volume_up
{pluralis}

makers (även: manufacturers)
volume_up
fabricantes {mask. plur.}
The same applies to the other automobile makers and industries in Asia.
Lo mismo ocurre con otros fabricantes e industrias de Asia.
Nearly all car makers have European structures.
Casi todos los fabricantes de automóviles cuentan con estructuras europeas.
Europe's car makers produce fine vehicles.
Los fabricantes de coches europeos producen vehículos de calidad.

Synonymer (engelska) till "maker":

maker

Användningsexempel för "makers" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI believe that policy-makers should make more use of their know-how and expertise.
Me parece que la política debería aprovechar más sus conocimientos y experiencia.
EnglishAnd the markets will be captured through the corruption of local decision-makers.
Esta conquista se efectuará a base de corrupción de las autoridades locales.
EnglishObviously, the primary impetus for this must come from the law-makers themselves.
Obviamente, el primer impulso en este sentido debe venir de los propios legisladores.
EnglishWe, the law-makers, have a duty of explanation towards our fellow citizens.
Los legisladores tenemos el deber de explicar ante nuestros conciudadanos.
EnglishSurely the political decision-makers should have the last, clear word.
Creo que los titulares de las decisiones políticas deben tener la última palabra.
EnglishThese assessments and recommendations must be observed by us as decision makers.
Tendremos que analizar esos estudios y recomendaciones en nuestra condición de legisladores.
EnglishThat is a task for national policy-makers and national parliaments.
Es algo que corresponde a los políticos nacionales y a los Parlamentos nacionales.
EnglishIs it because it offers no checks and balances to control future law-makers?
¿Es porque no ofrece ninguna comprobación o balance para controlar a los futuros legisladores?
English   – Mr President, what are policy-makers supposed to do about nanotechnology?
   – Señor Presidente,¿qué se supone que han de hacer los políticos acerca de la nanotecnología?
English   – Mr President, what are policy-makers supposed to do about nanotechnology?
   – Señor Presidente, ¿qué se supone que han de hacer los políticos acerca de la nanotecnología?
EnglishBritish holiday makers who travel in the euro area will use it too.
Los turistas británicos que viajen en área del euro también lo utilizarán.
EnglishIt is a duty on the part of we law makers and a right owed to creditor companies.
Se trata de un deber por parte de los que legislamos y un derecho adeudado a las empresas acreedoras.
EnglishA lot is being asked of the people and the decision-makers on the path towards agreement.
Se pide mucho a los ciudadanos y a los que toman las decisiones en el camino hacia el acuerdo.
EnglishThat is the kind of practical progress that Europe's citizens expect from us as decision-makers.
Esa es la clase de progresos prácticos que los ciudadanos europeos esperan de nosotros.
EnglishBut if they turn away, Allah is Aware of the evildoers (corrupters, mischief-makers).
Y si se apartan [de esta verdad] --ciertamente, Dios conoce bien a los que siembran la corrupción.
EnglishBut you should never regard the experts as some kind of decision-makers.
Pero en ningún caso deben considerar a los expertos personas encargadas de la toma de decisiones.
EnglishWho will take the decision, who are the decision-makers?
¿Quién tomará la decisión, quiénes son los responsables de la toma de decisiones?
EnglishWe have to remind our leaders and decision-makers of this.
Tenemos que recordar esto a nuestros dirigentes y responsables de tomar decisiones.
EnglishPolicy makers should prioritise funding for these trials.
Los elaboradores de políticas deben priorizar el financiamiento para estos ensayos.
EnglishCitizens should be able to hold law-makers accountable.
Los ciudadanos deben poder pedir cuentas a las personas que elaboran las leyes.