"to lop" - Spansk översättning

EN

"to lop" på spanska

volume_up
to lop {tran. vb}

EN to lop
volume_up
[lopped|lopped] {verb}

Only by lopping off its diseased branches, by cleaning up its act, can it regain the moral authority it needs to tackle the major challenges which the European Union faces today.
Sólo podando las ramas malsanas, haciendo limpieza, podrá recuperar la autoridad moral que necesita para afrontar los grandes imperativos que hoy afronta la Unión Europea.

Användningsexempel för "to lop" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI passed a remark and her lop-sided views on such matters should be more balanced in the future.
He hecho una observación y en el futuro debe evitar su visión sesgada y equlibrarla más.
EnglishAs we enter the age of the euro and the single market, it is a shining example of the rickety nature of a lop-sided European construction which is no longer acceptable to European citizens.
A la hora del euro y del gran mercado, es un ejemplo patente del carácter desigual de una construcción europea desequilibrada, que los ciudadanos europeos ya no aceptan.