"logistics" - Spansk översättning

EN

"logistics" på spanska

volume_up
logistics {substantiv}

EN logistics
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

logistics
The use of logistics is, of course, a primary task of the enterprises.
El uso de la logística es, desde luego, una tarea primordial de las empresas.
It will apply to such areas as maritime cargo transport and logistics.
Este se aplicará a ámbitos como el transporte marítimo de mercancías y la logística.
Another obstacle to logistics is the restriction on these 60-tonne vehicles.
Otro obstáculo para la logística son las restricciones para esos vehículos de 60 toneladas.

2. "practicalities"

logistics
los problemas logísticos de la operación
I should therefore like to see more support for research into inner-city retail logistics.
De modo que quisiera ver más apoyo a la investigación de los problemas logísticos internos de la ciudad.
It is therefore important not to exclude private cars and to focus more on logistics in the town.
Por tanto, es importante que no excluyamos los vehículos privados y nos centremos más en los problemas logísticos de la ciudad.

Synonymer (engelska) till "logistic":

logistic
English

Användningsexempel för "logistics" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI accept the difficulties of the logistics but that means less than a kilo per person.
Acepto las dificultades logísticas, pero eso supone menos de un kilo por persona.
EnglishWe need more, better and new technologies, and above all, we need better logistics.
Necesitamos más tecnologías mejores y nuevas y, sobre todo, necesitamos mejores logísticas.
EnglishMarcelo Cechinelli, OFM, the organizer and in-charge of logistics.
Marcelo Cechinelli, ofm como organizador y responsable de la dirección técnica.
EnglishHowever, Mrs Smet, this calls for intelligent logistics.
Sin embargo, requiere soluciones logísticas inteligentes, señora Smet.
EnglishEveryone involved has a duty to ensure that logistics operations proceed smoothly.
Todos los implicados tienen la responsabilidad de asegurar que las operaciones logísticas se desarrollan sin problemas.
EnglishAdriano Busatto – Coordinator of logistics and finance; Br.
Adriano Busatto – también Coordinador, a Fr.
Englishsupport to costs for logistics and operations.
apoyo para costes logísticos y operativos.
EnglishMoreover, a 'one­stop­shop' approach to the transport logistics services offered to end users is proposed.
Por otra parte, se sugiere agrupar en un solo punto la oferta de los servicios logísticos de transporte dirigida a los usuarios finales.
EnglishMoreover, a 'one­stop­shop ' approach to the transport logistics services offered to end users is proposed.
Por otra parte, se sugiere agrupar en un solo punto la oferta de los servicios logísticos de transporte dirigida a los usuarios finales.
EnglishIntegrated logistics solutions that unite each manufacturer with its unique set of suppliers, partners, distributors, and customers.
Soluciones logísticas integradas que unen cada fabricante a su conjunto único de proveedores, socios, distribuidores y clientes.
EnglishIt is ideal for live monitoring applications at airports, train stations, logistics centers, museums and big retail stores.
Es perfecta para aplicaciones de supervisión en directo en aeropuertos, estaciones de ferrocarril, centros logísticos, museos y grandes comercios.
EnglishIt is time to get the production sector and logistics systems more actively involved in a coherent sustainable development strategy.
Es hora de incluir más activamente al sector de la producción y de sistemas logísticos en una estrategia coherente de desarrollo sostenible.
EnglishWe need adequate technical and logistics infrastructures, as well as psychological and organizational support to reduce the differences between demand and offer.
Necesitamos infraestructuras técnicas y logísticas adecuadas, así como apoyo psicológico y organizativo para atenuar las diferencias entre demanda y oferta.
English(NL) Mr President, Commissioner, logistics processes are a matter chiefly for industry and the transport sector and in my view that is how it should stay.
(NL) Señor Presidente, Comisario, los procesos logísticos son un problema principalmente de la industria y del sector del transporte y, en mi opinión, así es como debe de ser.
EnglishThe importance of renewable sources is increasing in our logistics system and limiting carbon dioxide emissions has also become a key issue.
Las fuentes de energía renovables están adquiriendo mucha importancia en nuestros sistemas logísticos; limitar las emisiones de dióxido de carbono se ha convertido en una cuestión primordial.
EnglishIt is high time to get freight on to the railways, but for that we shall need better technical solutions and logistics models for coordination and organisational networking.
Ya es hora de devolver las mercancías al ferrocarril, pero para ello necesitaremos soluciones técnicas y modelos logísticos para la coordinación y la organización de la red de conexiones.