"local government" - Spansk översättning

EN

"local government" på spanska

EN local government
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

local government
At some points, such as Mostar, there are important local government problems.
En varios lugares, como en Móstar, hay importantes problemas de administración local.
In Finland, quotas were introduced at local government level 10 to 15 years ago.
En Finlandia, las cuotas se introdujeron a escala de la administración local hace entre 10 y 15 años.
My experience in Scottish local government has taught me how important this work is at all levels.
Mi experiencia en la administración local escocesa me ha enseñado lo importante que es esa labor en todos los niveles.
local government

2. "elections"

local government (även: corporation)
It is my great pleasure to welcome our colleagues from local government, and I am delighted that you are so interested in our work!
Saludo cordialmente a las colegas y a los colegas del parlamento municipal.
Municipal elections are elections by direct universal suffrage at basic local government unit level.
Las elecciones municipales engloban las elecciones por sufragio universal directo en los entes locales básicos.
Mr President, thank you for welcoming the members of local government who are the very people who will have to implement what we decide here.
Señor Presidente, le agradezco que usted haya saludado a políticos municipales que tienen la tarea de llevar a la práctica lo que nosotros aprobamos aquí.

Liknande översättningar för "local government" på spanska

local substantiv
local adjektiv
government substantiv
government adjektiv
to govern verb

Användningsexempel för "local government" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLet us not interfere in any way with the principle of local self-government.
No debemos interferir en modo alguno con el principio de autogobierno local.
EnglishOften we forget the role and relevance of local and regional government.
A menudo olvidamos el papel y la importancia de los gobiernos locales y regionales.
EnglishThe relationship between the federal and local systems of government continues to evolve.
La relación entre los sistemas de gobierno federal y local continúa evolucionando.
EnglishThere will be no genuine elections, just as there is no genuine local government in Belarus.
No habrá verdaderas elecciones, como no habrá verdadero gobierno local en Belarús.
EnglishIt is my belief that the European Charter for Local Self-Government has many merits.
Creo que la Carta Europea de Autonomía Local tiene muchas ventajas.
EnglishIt also recognises the right of local authorities to self-government.
También reconoce el derecho de las entidades locales al autogobierno.
EnglishThey do not want to go to work, even if the local government offers it to them.
No quieren trabajar, aunque el gobierno local se lo ofrece.
EnglishThe Constitution also prohibits state and local government from adopting an official religion.
La Constitución también prohíbe a los Gobiernos estatales y locales adoptar una religión oficial.
EnglishThirdly, cooperation between local and regional government.
En tercer lugar, la cooperación entre el gobierno local y regional.
EnglishThe Treaty recognises the principle of local self-government, as well as that of territorial cohesion.
El Tratado reconoce el principio del autogobierno local, así como el de cohesión territorial.
EnglishThere are also numerous regional governments and local government.
Así mismo hay numerosos gobiernos regionales y locales.
EnglishThe second issue which forms part of the larger picture is mainly an issue to do with the local government officials.
El segundo problema que surge está relacionado con los mandatarios públicos locales.
Englishinternal taxes imposed by local government (GATT XXIV:12 and Ad Article III:1)
factores pertinentes (GATT XXVIII bis, 3)
EnglishThese facilities have been squeezed out by local government and other state microfinanced facilities.
Los gobiernos locales y otros instrumentos microfinanciados estatales han desplumado estos instrumentos.
EnglishMunicipal elections are elections by direct universal suffrage at basic local government unit level.
Las elecciones municipales engloban las elecciones por sufragio universal directo en los entes locales básicos.
EnglishI recently attended a local government conference looking at the national social inclusion plans.
Hace poco asistí a una conferencia de un gobierno local en la que se analizaban los planes nacionales de inclusión.
EnglishUkraine has also undertaken to build democracy at local level and to strengthen local self-government.
Ucrania también se ha comprometido a establecer la democracia a nivel local y a fortalecer el autogobierno local.
English(PL) Mr President, presidential and local government elections are planned in the Philippines for 10 May.
(PL) Señor Presidente, las elecciones presidenciales y locales están previstas para el 10 de mayo en Filipinas.
EnglishThey are all men and they have shown little enthusiasm when it comes to women joining them in the local government.
Son todos varones y no les apetece nada que las mujeres vayan a formar parte de las administraciones locales.
EnglishMore power needs to be given to the regions and local actors, and central government needs to relax its tight control.
El gobierno central necesita suavizar su férreo control y dar más poder a los actores locales y regionales.