"less developed countries" - Spansk översättning

EN

"less developed countries" på spanska

EN less developed countries
volume_up
{pluralis}

less developed countries
The consequences for less developed countries are catastrophic.
Las consecuencias para los países menos desarrollados son catastróficas.
This difficulty is particularly acute in the less developed countries.
En los países menos desarrollados esa dificultad se multiplica aún más.
What kind of a signal is this for developing and less developed countries?
¿Qué tipo de mensaje se transmite con ello a los países en vías de desarrollo y los países menos desarrollados?
less developed countries
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries '.
Se trata del más populoso de los llamados " países menos adelantados ".
This is the most heavily populated of the so-called 'less-developed countries' .
Se trata del más populoso de los llamados "países menos adelantados".

Liknande översättningar för "less developed countries" på spanska

less adjektiv
Spanish
less adverb
Spanish
less pronomen
Spanish
less preposition
Spanish
…less
Spanish
little substantiv
Spanish
little adjektiv
little adverb
Spanish
little pronomen
Spanish
developed adjektiv
to develop verb
countries substantiv
Spanish
country substantiv
country adjektiv

Användningsexempel för "less developed countries" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe often talk about cancelling the debt of the less developed countries.
Con frecuencia hablamos de cancelación de la deuda de los países subdesarrollados.
EnglishInvestment risk is generally higher in developing and less developed countries.
El riesgo de inversión es generalmente más alto en los países en desarrollo y menos desarrollados.
EnglishThere is no doubt a great variety of ways out of the poverty trap in the less developed countries.
Sin lugar a dudas, existen muchas vías para salir de la trampa de la pobreza en los países en desarrollo.
EnglishThe need to bring the less developed countries closer to the more developed did not come to an end when they joined the euro.
No obstante, la necesidad de aproximación de los países más atrasados no acaba con la entrada en el euro.
EnglishI think it is very important that women in less developed countries also have a right to abortion and a right to consider it an option.
Por este motivo hablamos de salud reproductiva y derechos sexuales, y es un tema bastante amplio.
EnglishWe also support the proposal that the EU must open up its market to goods from less developed countries.
El referendo sobre el Tratado Constitucional en los Países Bajos fue una prueba más de que no se desea la interferencia de Bruselas.
EnglishThe industrialised countries must be able to offer the less developed countries concrete benefits rather than promises.
Los países industrializados deben ofrecer a los países en vías de desarrollo ventajas concretas en lugar de promesas.
EnglishWhat I am talking about are the proceeds of corruption and the profits reaped from exploiting children in less developed countries.
Me refiero al dinero de la corrupción o al provecho que se saca de la explotación de los niños en el tercer mundo.
EnglishIt is important that we try to find positive incentives for less developed countries to develop their own systems.
También es muy importante que encontremos incentivos para que los países en vías de desarrollo se avengan a desarrollar sus propios sistemas.
EnglishThe situation in Africa, where most of the less developed countries are found, is due both to endogenous and to extraneous factors.
El Comisario ha condensado el desafío que representa África en su frase:« Una sola África, una sola Europa, un solo objetivo.»
English   – Mr President, the very strong euro is creating huge problems in the economically less developed countries of Europe.
   – Señor Presidente, la gran fortaleza del euro está creando enormes problemas en los países económicamente menos desarrollados de Europa.
EnglishWe must find the means to combat exclusion, in our societies but also in less developed countries, and we must fight against injustice all over the world.
Solo una integración temprana y efectiva en nuestras sociedades puede poner fin a esta manipulación mental.
EnglishGlobalisation is a new form of political, economic and cultural colonialism imposed by rich countries upon poor and less-developed countries.
La respuesta a esta pregunta es un sí rotundo, pero nuestros logros dependerán de la medida en que creamos en el proyecto europeo.
EnglishThe less developed countries have called for inter alia the Uruguay Agreement to be reviewed and amended to make its terms more favourable to them.
Los países en vías de desarrollo han pedido la revisión y la modificación en su provecho de los acuerdos de la Ronda de Uruguay.
EnglishIt also impacts on our trade in GMOs and in genetically modified research material with both developed and less-developed countries.
También influye en nuestro comercio de OMG y material de investigación modificado genéticamente con países desarrollados y en vías de desarrollo.
EnglishAt the same time, the majority of the industrialized countries are continuing to reduce their commitments to the less developed countries.
Paralelamente, sigue la tendencia de la mayoría de los países industrializados a reducir su compromiso con respecto a los países menos avanzados.
EnglishThe EU's great challenge is to now convince the less developed countries and civil society of the benefits of a broad-based round.
Uno de los grandes retos de la UE es convencer a sus ciudadanos y a los países en vías de desarrollo de los beneficios que aportaría una ronda de gran amplitud.
EnglishThe EU' s great challenge is to now convince the less developed countries and civil society of the benefits of a broad-based round.
Uno de los grandes retos de la UE es convencer a sus ciudadanos y a los países en vías de desarrollo de los beneficios que aportaría una ronda de gran amplitud.
EnglishGlobalisation is a new form of political, economic and cultural colonialism imposed by rich countries upon poor and less-developed countries.
La mundialización es una forma de colonialismo político, económico y cultural impuesto por los países ricos a los países pobres y menos desarrollados.
EnglishHealthcare migration is certainly to our benefit, but as lives are saved in developed countries, they are lost in less developed countries.
La migración sanitaria nos beneficia sin lugar a dudas, pero mientras se salvan vidas en los países desarrollados, se pierden otras en los menos desarrollados.