"to learn" - Spansk översättning

EN

"to learn" på spanska

volume_up
to learn {tran. vb}
We must learn every lesson there is to learn from the crisis that we have experienced.
Tenemos que aprender todas las lecciones que hay que aprender de la crisis que hemos experimentado.
This House has yet to learn how to handle this report in a manner worthy of it.
Esta Asamblea debe aprender todavía a manejar dignamente este informe.
There is still no desire to learn the lessons that need to be learned.
Sigue sin quererse asimilar las enseñanzas que es necesario aprender.
to learn (även: to acquire knowledge)
volume_up
ilustrarse {refl. vb}

Användningsexempel för "to learn" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishTo learn how to change colors in Windows, see Change the colors on your computer.
Para obtener más información, consulte ¿Qué es la experiencia de uso de Aero?
EnglishLet us learn lessons from it for the future and let us not make the same mistakes.
Saquemos las enseñanzas para el futuro y no volvamos a cometer los mismos errores.
EnglishThis is how schools will be able to benefit and learn from each other’ s expertise.
El programa« Únete a los multimedia» ejecutado por Siemens es un caso ilustrativo.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Nota: las personas que solo disponen de acceso de visualización no pueden publicar.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Para probar varias animaciones en una diapositiva, haz clic en el botón Reproducir.
EnglishI am pleased to learn that Parliament fully shares the Commission's philosophy.
Me alegra saber que el Parlamento comparte por completo la filosofía de la Comisión.
EnglishThis is extremely important, and I hope we will learn a lot from these reports.
Es de la máxima importancia y espero que aprendamos mucho de estos informes.
EnglishCooperation is simply a political necessity, so that people learn to live together.
Se trata sencillamente de una necesidad política para que aprendan a convivir.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Para inhabilitar los envíos de plantillas, sigue los pasos descritos a continuación:
EnglishToday, we learn of the assassination of Hy Vuthy, again in mysterious circumstances.
Hoy hemos sabido del asesinato de Hy Vuthy, también en circunstancias misteriosas.
EnglishI am sure the House will be pleased to learn that this work is already in hand.
Puedo satisfacer a la Asamblea diciéndole que este trabajo ya ha comenzado.
EnglishI am sure their supporters would be very surprised to learn which way they voted.
Creo que sus electores se sorprenderían indudablemente si supieran lo que han votado.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
A continuación, selecciona la opción Insertar y pega la URL en el sitio o en el blog.
EnglishI firmly believe that the time has come to learn a lesson from these events.
Creo firmemente que ha llegado la hora de sacar conclusiones de estos hechos.
EnglishLooking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Podrán acceder al elemento la próxima vez que inicien sesión en la cuenta.
EnglishI hope that, at the very least, this time of crisis will make us learn and progress.
Espero que, como mínimo, esta vez aprendamos de este tiempo de crisis y progresemos.
EnglishLet us learn from these examples so that we do not make the same mistakes again.
Aprendamos de esos ejemplos para no cometer los mismos errores de nuevo.
EnglishWhat matters now is that we learn the right lessons from what has happened.
Los que importa ahora es que saquemos las lecciones correctas de lo ocurrido.
EnglishUnless you learn to compete in Europe, you will not be able to compete globally.
Si no aprendemos a competir en Europa, no podremos competir en el mundo.
EnglishThis is the lesson that I personally learn from many of these recommendations.
Tal es la lección que he aprendido, personalmente, de muchas de estas recomendaciones.